Johnny Hallyday — Les herbes folles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les herbes folles" de Johnny Hallyday.
Letra
J’ai envie de courir
De Marcher dans les rues
Dans les rues d’Afrique
De me retrouver dans les plaines
Lui demander qu’elle m’enseigne
La sagesse qu’elle abrite
Car pour moi
La messe est dite
Je veux m’incliner
Devant cette beauté
Qui m’est dite
J’ai envie de voir galoper
Dans mon champ
Dans mon champ d’optique
Ses cheveux zébrés
De leut donner la réplique
A en faire rugir les lionnes
Et de m’entendre gémir
A en devenir aphone
La messe est dite
Je veux m’incliner
Devant cette beauté
Qui m’est dite
Je veux m’incliner
J’ai envie de me jeter à l’eau
Et de nager avec
Les troupeaux de gnous
Puis de m’allonger
Sur le sol
Au milieu de ces herbes folles
Bercé par ce vent qui console
Et qu’il n’y ait plus que nous
Qu’il n’y ait plus que nous
Et qu’il n’y ait plus que nous
Tradução da letra
Quero fugir.
Andando pelas ruas
Nas ruas de África
Para me encontrar nas planícies
Pede-lhe para me ensinar.
A sabedoria que ela abriga
Porque para mim
Mass is said
Quero fazer uma vénia.
Diante desta beleza
Quem me disse?
Quero ver galopando
No meu campo
No meu campo óptico
O seu cabelo de zebra
De leut dar a resposta
Para fazer rugir os leões
And hear me moan
Para se tornar afão
Mass is said
Quero fazer uma vénia.
Diante desta beleza
Quem me disse?
Quero fazer uma vénia.
Quero atirar-me para a água.
E nadar com
Efectivos de gnus
Então deita-te.
No chão
No meio destas ervas loucas
Abalado por este vento que consola
E que haja apenas nós
Que haja apenas nós
E que haja apenas nós