Johnny Hallyday — Le temps passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps passe" de Johnny Hallyday.
Letra
: Mes baskets blanches, mes locks,
L’encre a coulé comme les 3 Rivières,
Au fond des blocs, enfants des îles,
Fils d’une classe ouvrière
L’idole des jeunes, Doc restera le même
De Porte de la Chapelle, aux ondes hertziennes
: A l’heure où le monde se bouscule
Je repasse ma vie à l’envers
J’en ai fait des rêves, des calculs
J’ai jamais voulu vraiment me laisser faire
: Jamais, jamais… jamais, jamais
: Et le temps passe, non je ne regrette rien
: Non rien de rien, je ne regrette rien
: Rien ne s’efface, mon destin me ressemble bien
: Nos rêves, nos poings ont guidé nos refrains
: Et le temps passe, pourtant, je ne regrette rien
: Non rien de rien, je ne regrette rien
: La moindre trace, je l’ai bâtie de mes mains
: Mes rêves, nos poings, ont guidé nos destins
: Mes baskets blanche, mon RER,
L’encre a coulé dans ma carrière
À temps plein, viser le haut,
Contemple mon temple est lÃ(c)gendaire
Mon air AMER, mon teint,
Mes rêves sont restÃ(c)s les mêmes
J’ai tant porté le flambeau,
ReprÃ(c)senté l'honneur des miens
: Mes baskets blanches,
Ma grande gueule,
De l’encre sur les mains
Mon stylo Ã(c)tait meurtri,
Coupable ennemi numÃ(c)ro 1
Entre merde et pertes blanches,
J’ai le goÃ"t pour la revanche
Boxeur, breakeur, rappeur, acteur,
Attitude franche
: J’ai chanté les Hommes, leurs dÃ(c)sirs
Les destins fragiles et l’amour
: Je suis né dans la rue
: On a voulu que j' tombe sur place
Moi, j’ai souvent fait face,
Et je combats toujours
: Le combat continue
: Dis l’heure de Hip Hop Rock,
Des burnes dans le froc
Fusion guitares et pe-ra
Pour civils et colboques
: Ministère,
: Aussi burnÃ(c)s qu’les keufs sous Sarkozy
: Liberté dans ma musique
Et l’savoir comme Uzi
: Baskets blanches et blousons noirs
GÃ(c)nÃ(c)ration, manque d’espoir
: Exempté de conneries
Que ce gardien me foute la paix
: Lascars abandonnÃ(c)s
J’ai le rêve des citÃ(c)s dortoirs
: Mon rap tout-terrain
Mon R.T.T, c’est ç a qui est la vÃ(c)rité: L'être humain porte en lui le meilleur
: Ouais
: Je sens encore le poids de mes erreurs,
De mes erreurs
: Ouais
: Le pire a si souvent Ã(c)té lÃ
La peine guidait mes pas,
Mais je la garde au fond de moi
: Jusqu’au dernier souffle
: Ministère A.M.E.R
Johnny Hallyday et ouais, ç a le fait
Dis l’heure 2 Hip Hop Rock
: Mon rock est sombre, mon rap est profond
: Sex comme une langue sur un tÃ(c)ton
Dur comme les blocs de bÃ(c)ton
: Yeah, dis l’heure 2 Hip Hop,
Dis l’heure 2 Hip Hop Rock
Tradução da letra
: Mes baskets blanches, mes locks,
L’encre a coulé comme les 3 Rivières,
Au fond des blocs, enfants des îles,
Fils d’une classe ouvrière
L’idole des jeunes, Doc restera le même
De Porte de la Chapelle, aux ondes hertziennes
: A l’heure où le monde se bouscule
Je repasse ma vie à l’envers
J’en ai fait des rêves, des calculs
J’ai jamais voulu vraiment me laisser faire
: Jamais, jamais… jamais, jamais
: Et le temps passe, non je ne regrette rien
: Non rien de rien, je ne regrette rien
: Rien ne s’efface, mon destin me ressemble bien
: Nos rêves, nos poings ont guidé nos refrains
: Et le temps passe, pourtant, je ne regrette rien
: Non rien de rien, je ne regrette rien
: La moindre trace, je l’ai bâtie de mes mains
: Mes rêves, nos poings, ont guidé nos destins
: Mes baskets blanche, mon RER,
L’encre a coulé dans ma carrière
À temps plein, viser le haut,
Contemple mon temple est lÃ(c)gendaire
Mon air AMER, mon teint,
Mes rêves sont restÃ(c)s les mêmes
J’ai tant porté le flambeau,
ReprÃ(c)senté l'honneur des miens
: Mes baskets blanches,
Ma grande gueule,
De l’encre sur les mains
Mon stylo Ã(c)tait meurtri,
Coupable ennemi numÃ(c)ro 1
Entre merde et pertes blanches,
J’ai le goÃ"t pour la revanche
Boxeur, breakeur, rappeur, acteur,
Attitude franche
: J’ai chanté les Hommes, leurs dÃ(c)sirs
Les destins fragiles et l’amour
: Je suis né dans la rue
: On a voulu que j' tombe sur place
Moi, j’ai souvent fait face,
Et je combats toujours
: Le combat continue
: Dis l’heure de Hip Hop Rock,
Des burnes dans le froc
Fusion guitares et pe-ra
Pour civils et colboques
: Ministère,
: Aussi burnÃ(c)s qu’les keufs sous Sarkozy
: Liberté dans ma musique
Et l’savoir comme Uzi
: Baskets blanches et blousons noirs
GÃ(c)nÃ(c)ration, manque d’espoir
: Exempté de conneries
Que ce gardien me foute la paix
: Lascars abandonnÃ(c)s
J’ai le rêve des citÃ(c)s dortoirs
: Mon rap tout-terrain
Mon R.T.T, c’est ç a qui est la vÃ(c)rité: L'être humain porte en lui le meilleur
: Ouais
: Je sens encore le poids de mes erreurs,
De mes erreurs
: Ouais
: Le pire a si souvent Ã(c)té lÃ
La peine guidait mes pas,
Mais je la garde au fond de moi
: Jusqu’au dernier souffle
: Ministère A.M.E.R
Johnny Hallyday et ouais, ç a le fait
Dis l’heure 2 Hip Hop Rock
: Mon rock est sombre, mon rap est profond
: Sex comme une langue sur un tÃ(c)ton
Dur comme les blocs de bÃ(c)ton
: Yeah, dis l’heure 2 Hip Hop,
Dis l’heure 2 Hip Hop Rock