Johnny Hallyday — Le rock'n'roll c'est comme ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le rock'n'roll c'est comme ça" de Johnny Hallyday.
Letra
Quand on partait sur les routes en tournÃ(c)e
C'Ã(c)tait la vie de folie
Dans chaque ville chaque jour
L’amour nous suivait comme une groupie
Rien n’a changé rien n’est fini
Et c’est une fille toutes les nuits
Et puis la musique et les cris aujourd’hui
Le rock’n’roll, c’est comme ç a
Ouais, il y avait toujours un bar
Quelque part ouvert toute la nuit
Et quelques belles bagarres
Où on se fait toujours des tas d’amis
Rien n’a changé rien n’est fini
Et une fille toutes les nuits
Et puis la musique et les cris ujourd’hui
Le rock’n’roll, c’est comme ç a
Ouais, tous les musiciens
Vêtus de noirs Ã(c)taient des stars
C’est dans un car de flic
Qu’on nous emmenait toujours
Quand la couleur dÃ(c)lire nous attendait
Et que les filles pleuraient
Rien n’a changé, non, rien n’est fini
Et c’est une fille toutes les nuits
Et puis la musique folie aujourd’hui
Le rock’n’roll, c’est comme ç a
On cassait tout dans les chambres d’hôtel
Et nos guitares sur la scène
On embarquait les filles les plus belles
Dans nos caisses amÃ(c)ricaines
Non, rien n’a changé rien n’est fini
Et une fille toutes les nuits
Et puis la musique et les cris aujourd’hui
Le rock’n’roll, c’est comme ç a
Rock’n’roll
Tradução da letra
Quando saímos nas estradas em tour (C) e
Era a vida da loucura
Em todas as cidades todos os dias
O amor seguiu-nos como uma groupie
Nada mudou nada acabou
E ela é uma rapariga todas as noites
E depois a música e os gritos de hoje
Rock'n'Roll é assim
Sim, sempre houve um bar.
Algures aberto a noite toda
E alguns bons combates
Onde fazemos sempre muitos amigos
Nada mudou nada acabou
E uma rapariga todas as noites
E depois a música e os gritos de hoje
Rock'n'Roll é assim
Sim, todos os músicos
Roupas pretas e (C)eram estrelas
Está num autocarro da polícia.
Que fomos sempre levados
Quando a cor d (c) Read estava à nossa espera
E que as raparigas estavam a chorar
Nada mudou, não, Nada acabou.
E ela é uma rapariga todas as noites
E então a loucura da música hoje
Rock'n'Roll é assim
Partimos tudo nos quartos de hotel.
E as nossas guitarras no palco
Enfrentámos as raparigas mais bonitas.
Nos nossos cofres americanos
Não, nada mudou nada acabou
E uma rapariga todas as noites
E depois a música e os gritos de hoje
Rock'n'Roll é assim
Rock ' N ' roll