Johnny Hallyday — Le mauvais rêve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le mauvais rêve" de Johnny Hallyday.
Letra
Moi j’ai fait un mauvais rêve
Avec la nuit qui s’achève
Marchant dans la ville inerte
J’allais dans les rues désertes
Mon cœur bat si fort
Que j’en tremble encore
J'étais seul parmi les morts
Des passants au regard vide
Au teint de plâtre livide
Pétrifiés semblaient attendre
Et soudain on vit descendre
La nuit en plein jour
Du ciel un discours
Les gens criaient: «Au secours !»
Moi j’ai fait un mauvais rêve
Avec la nuit qui s’achève
Les murs tombaient en poussière
Et j’ai dit une prière
Et dans le néant
Sans amour vraiment
Je marchais éternellement
Eternellement
Je marchais éternellement
Dans leur néant
Toujours plus loin
Sans amour
Ce n’est qu’un rêve
Un mauvais rêve
Un mauvais rêve
Tradução da letra
Tive um pesadelo.
Com o fim da noite
Caminhando na cidade inerte
Fui para as ruas desertas
O meu coração bate com tanta força
Que ainda tremo
Eu estava sozinho entre os mortos
Transeuntes de olhos vazios
Com uma pele de gesso lívida
Petrificado parecia esperar
E de repente vemos descer
À noite em plena luz do dia
Do céu um discurso
As pessoas gritavam: "Socorro !»
Tive um pesadelo.
Com o fim da noite
As paredes estavam a cair em pó.
E eu disse uma oração
E no nada
Sem amor realmente
Caminhei para sempre
Sempre
Caminhei para sempre
No seu nada
Sempre mais longe
Sem amor
É só um sonho.
Pesadelo
Pesadelo