Johnny Hallyday — Le Coeur Fermé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Coeur Fermé" de Johnny Hallyday.
Letra
J’ai perdu pas mal d’illusion
Ou la vie me les a volé
Mais la plus belle de mes chanson
Je ne l’ai pas encore chanté
Encore chanté
Souvent au nom de l’amitié
J’ai tout perdu j’ai tout donné
Si mon cœur n’est pas encore mort
Je recommencerai encore et encore
La vie je peux la regarder
Les yeux ouverts
Le cœur fermé
Les filles qui ont déchirés ma vie
Jolies le jour et belle la nuit
M’ont fait cent fois vivre l’enfer
Ne me laissant qu’un goût amer, un goût amer
Leurs corps mentait comme leurs cœur
Jouant le rire trichant les pleurs
Et elles s’offraient sans de donner
Se donnaient sans s’abandonner, s’abandonner
L’amour je sais la regarder
Les yeux ouverts
Le cœur fermé
Et puis et puis te voilà toi
Qui meurt vraiment entre mes bras
Qui fait l’amour avec amour
Et qui donne un sens à mes jours à mes jours
La clé de voûte de ma vie
Mon seul refuge, oui, mon abris
Je peux rester l'éternité
Au fond de toi abandonné, abandonné
Oh ! Toi, oh, Je peux t’aimer
Le cœur ouvert
Les yeux fermé
Tradução da letra
Perdi muita ilusão.
Ou a vida roubou - mos.
Mas a mais bela das minhas canções
Ainda não a cantei.
Ainda cantado
Muitas vezes em nome da amizade
Perdi tudo o que dei tudo
Se o meu coração ainda não está morto
Vou fazê-lo de novo e de novo
A vida que posso ver
Olhos abertos
O coração fechado
As raparigas que destruíram a minha vida
Bela de dia e bela de noite
Fez - me viver no inferno centenas de vezes.
Deixando-me apenas um sabor amargo, um sabor amargo
Os seus corpos mentiram como os seus corações
A brincar ao riso a fazer batota a chorar
E ofereceram-se sem dar
Entregaram-se sem desistir, desistiram
Amor eu sei como vê-lo
Olhos abertos
O coração fechado
E então e depois lá estás tu
Que realmente morre entre os meus braços
Quem faz amor com amor
E isso dá sentido aos meus dias aos meus dias
A pedra angular da minha vida
O meu único refúgio, sim, o meu abrigo
Posso ficar para sempre
No fundo tu abandonaste, abandonaste
Oh ! Tu, oh, eu posso amar-te
O coração aberto
Olhos fechados