Johnny Hallyday — Laura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laura" de Johnny Hallyday.
Letra
Laura, y a tant d’hommes que je ne suis pas
Y a tant de phrases qu’on dit, que je ne dirais pas
Oh oh, Laura, j’aurais tant a apprendre de toi
Tous ces mots tendres qu’on sait, moi je ne les sais pas
J’ai pousse comme on respire
Sans abri, ni foi, ni loi
Ce qui m’a fait vivre etait a moi
Des caresses et des sourires
J’ai souvent passe mon tour
Je n’ai jamais appris a donner tant d’amour
Laura, le temps passe et me remplit de toi
J’n’avais besoin de personne et tant de place pour toi
Oh oh, Laura, petit rien du tout mais tout pour moi
Tous ces conseils qu’on donne, tu ne les entendras pas
J’ai depense tant de forces
Pour des empires en papier
Des reves deja presque oublies
Mais que le diable les emporte
Tout me semble derisoire
Evapore dans le bleu de ton regard
Laura, Laura
Oh oh oh, Laura
Je n’attendais rien de toi, qu’une raison d’etre la Juste une trace avant de partir
Oh oh, mais de tes rires et de tes bras
Tu m’inventes un avenir, te regarder pousser me fera grandir
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Tradução da letra
Laura, há tantos homens que não sou.
Há tantas frases que são ditas, que eu não diria
Laura, eu teria tanto para aprender contigo.
Todas aquelas palavras carinhosas que conhecemos, não sei
Eu cresço enquanto respiramos
Sem-abrigo, sem fé, sem lei
O que me fez viver Foi meu
Carícias e sorrisos
Muitas vezes passo a minha vez
Nunca aprendi a dar tanto amor
Laura, o tempo passa e enche-me de TI
Não precisava de ninguém e de tanto espaço para ti.
Oh, Laura, nada mais que tudo para mim.
Todo este conselho que damos, não vais ouvir.
Gastei tanto esforço.
Para impérios de papel
Reves já quase esquecido
Mas que o Diabo Os leve
Tudo me parece ridículo.
Evapora-te para o azul dos teus olhos
Laura, Laura
Oh oh oh, Laura
Não esperava nada de ti, mas uma razão para ser apenas uma pista antes de Partir.
Oh oh, mas do teu riso e dos teus braços
Inventa-me um futuro, vê-lo empurrar vai fazer-me crescer
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura
Oh oh oh, Laura