Johnny Hallyday — Lady Divine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Divine" de Johnny Hallyday.
Letra
Oh toi ma foudre blanche
Je ne pouvais pas te respirer
Pourtant tu vois je flanche
Quand j’ai trop besoin d’oublier
Mes blues et mes déprimes
Tout s’envole en fumée
Tu me tiens par le rêve
Tu me tiens pas le bout du nez
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine
Oh toi ma stupéfiante
La seule qui sait me chouchouter
Tu es trop excitante
Et tu sais si bien m'énerver
Mes peurs et puis mon spleen
Tu peux tout effacer
Tu me prends à tes lignes
Tu me tiens par le bout du nez
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine
J’n’ai pas un gramme d’excuse
Je suis coupable de t’aimer
Et tous ceux qui m’accusent
N’ont jamais du te rencontrer
Mon envie ma détresse
Mon secret mon pécher
Ma folie mon ivresse
Mais où veux-tu donc m’emmener
Oh ma divine
Lady, lady, lady ma divine
Ouais, lady, lady, lady ma divine
Lady, lady, lady ma divine…
Tradução da letra
Oh, meu relâmpago branco
Não conseguia respirar.
No entanto, você vê que eu flanco
Quando preciso de esquecer demais
Os meus blues e blues
Tudo voa em fumo
Abraças - me pelo sonho
Não estás a segurar-me no nariz.
Oh meu divino
Lady, lady, Lady ma divine
Sim, senhora, senhora, senhora minha divina
Oh, meu incrível
O único que sabe como me mimar
Estás muito quente.
E tu sabes como me irritar
Os meus medos e depois o meu baço
Podes apagar tudo.
Leva-me às tuas falas.
Estás a segurar-me pela ponta do teu nariz
Oh meu divino
Lady, lady, Lady ma divine
Lady, lady, Lady ma divine
Oh meu divino
Lady, lady, Lady ma divine
Lady, lady, Lady ma divine
Não tenho uma grama de desculpa.
Sou culpado de te amar
E todos aqueles que me acusam
Nunca te devia ter conhecido.
Minha inveja minha angústia
O meu segredo O meu pecado
A minha loucura a minha embriaguez
Mas para onde me queres levar?
Oh meu divino
Lady, lady, Lady ma divine
Sim, senhora, senhora, senhora minha divina
Lady, lady, Lady ma divine…