Johnny Hallyday — À l'abri du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "À l'abri du monde" de Johnny Hallyday.
Letra
Prend t’es affaires ne me dit rien.
La nuit va tomber enfin.
Embrasse t’es frères ne regrette rien
tout ce passera très bien.
A l’abri du monde ont ressuscitera oubliant les bombes on se reprendra
A l’abri des tombes on se recueillera
profitant de l’ombre on se confira.
prend ton visage entre t’es mains ne pleure plus en vain
Laisse les bagages
laisse les témoins de notre vie enfin.
A l’abri du monde ont ressuscitera oubliant les bombes on se reprendra
A l’abri des tombes on se recueillera
rescapé de l’ombre on se confira.
A l’abri du monde ont ressuscitera oubliant les bombes on se reprendra
A l’abri des tombes on se recueillera
profitant de l’ombre on se confira
A l’abri du monde on renaîtra loin des décombres on se reprendra
A l’abri des ombres on se donnera a l’abri du monde on se couronnera
prend t’es affaires ne me dit rien
la nuit va tomber
enfin
(Merci à lilou44 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Aceita o teu negócio, não me digas nada.
A noite vai finalmente cair.
Beijem-se irmãos não se arrependam de nada
vai correr tudo bem.
A salvo do mundo ergueram-se Bombas esquecidas vamos recuperar
A salvo dos túmulos, recordaremos
aproveitando a sombra, vamos verificar.
toma o teu rosto nas tuas mãos Não chores em vão
Deixe a bagagem.
deixem finalmente as testemunhas da nossa vida.
A salvo do mundo ergueram-se Bombas esquecidas vamos recuperar
A salvo dos túmulos, recordaremos
fugimos das sombras, vamo-nos ver.
A salvo do mundo ergueram-se Bombas esquecidas vamos recuperar
A salvo dos túmulos, recordaremos
aproveitando a sombra vamos verificar
A salvo do mundo renasceremos longe dos escombros recuperaremos
Abrigados das sombras dar-nos-emos abrigados do mundo coroar-nos-emos
leva o teu negócio. não me digas nada.
a noite vai cair
finalmente
(Agradecimentos a lilou44 por estas palavras)