Johnny Hallyday — La Ville Des Ames En Peine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Ville Des Ames En Peine" de Johnny Hallyday.
Letra
C’est la ville des âmes en peine
Où vont traîner ceux qui s’aiment
Et quand l’amour qui va mourir
Voit s’enfuir l’avenir
La boutique aux souvenirs
Vous y vendra vos désirs
Et on y trouve un rêve ou deux
Pour se croire presque heureux
Dans la ville des âmes en peine
Je traîne avec mes chaînes
Dans la ville des âmes en peine
Loin de toi, oui, mes pas m’emmènent
Dans cette ville où tout s’achève
Je vois s’en aller mes rêves
Dans cette ville des âmes en peine
J’apprends à oublier
Dans la ville des âmes en peine
Je traîne avec mes chaînes
Dans la ville des âmes en peine
Loin de toi, oui, mes pas m’emmènent
Dans cette ville où tout s’achève
Je vois s’en aller mes rêves
Dans cette ville des âmes en peine
J’apprends à oublier
Dans la ville des âmes en peine
A oublier que je t’aime
Tradução da letra
É a cidade das almas em sofrimento
Onde estarão os que se amam
E quando o amor que vai morrer
Vê o futuro fugir
Recordacao
Venderás os teus desejos lá.
E há um ou dois sonhos
Pensar que está quase feliz
Na cidade das almas enlutadas
Eu saio com as minhas correntes
Na cidade das almas enlutadas
Longe de ti, sim, os meus passos levam-me
Nesta cidade onde tudo acaba
Vejo os meus sonhos desaparecerem
Nesta cidade de almas enlutadas
Estou a aprender a esquecer
Na cidade das almas enlutadas
Eu saio com as minhas correntes
Na cidade das almas enlutadas
Longe de ti, sim, os meus passos levam-me
Nesta cidade onde tudo acaba
Vejo os meus sonhos desaparecerem
Nesta cidade de almas enlutadas
Estou a aprender a esquecer
Na cidade das almas enlutadas
Esquece que te amo