Johnny Hallyday — La génération perdue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La génération perdue" de Johnny Hallyday.
Letra
Les mains tendues tu réclames la liberté
A ton père qui ne peut pas, ne veut pas comprendre
Il voudrait te voir derrière son établi
Un marteau en main tout' ta vie
Samedi soir la sortie est obligatoire
Et s’arrête au cinéma
Dans les froids moments de l’incertitude
Il y a au plus profond de ta solitude
Derrière les murs de l’incompréhension
Un espoir rempli de passions
Tu prendras l’avenir comme il te viendra
Si tu veux il sera pour toi
Dans les rues mouillées aux couleurs de l’ennui
Le chien qui hurle au silence de la nuit
Ton coeur trop serré a envie d’exploser
A la face d’un monde résigné
Tes yeux aveugles par l’enfance trompée
S’ouvriront sur la vérité
Ta génération en veut à la terre entière
Le long des routes ils ne trouvent que la misère
Mais tes doigts sont en or et sur ta guitare
Tu joueras pour sortir du noir
Devant les lumières de la célébrité
Tu pourras faire briller le nom…
Que ton père t’a donné
Que ton père t’a donné…
Tradução da letra
Mãos estendidas você exige liberdade
Ao teu pai que não pode, não quer entender
Ele gostaria de te ver atrás da bancada de trabalho dele.
Um martelo na mão toda a tua vida
Sábado à noite a saída é obrigatória
E pára no cinema
Nos momentos frios de incerteza
Há nas profundezas da tua solidão
Atrás das paredes do mal-entendido
Uma esperança cheia de paixões
Você vai tomar o futuro como ele vem para você
Se quiseres, será para ti.
Nas ruas molhadas nas cores do tédio
O cão que grita no silêncio da noite
O teu coração muito apertado quer explodir
Diante de um mundo resignado
Os teus olhos cegos pela infância enganada
Vai abrir-se à verdade
A tua geração ressente-se de toda a terra.
Ao longo das estradas só encontram miséria
Mas os teus dedos são de ouro e na tua guitarra
Você vai jogar para sair do escuro
Em frente às luzes das celebridades
Você pode fazer o nome brilhar…
Que o teu pai te deu
Que o teu pai te deu…