Johnny Hallyday — La fille du square letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fille du square" de Johnny Hallyday.
Letra
J’attendais l’argent j’attendais la gloire
Ils sont venus un jour sans crier gare
Ils ont joué mon talent à coup de milliard
Pourtant quelque chose manque à mon histoire
Où est la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien
Les gens qui m’entourent me traitent comme un dieu
Ils ont si peur que je craque avant eux
Pour assurer leurs vieux jours, ils jouent le grand jeu
Ils croient que je ne voie rien dans leur yeux
Où est la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien
On m'écrit souvent des chansons d’amour
Si je les chante c’est que j’y crois toujours
Et quelques fois en rentrant quand revient le jour
Si parfois j’ai le cœur un peu trop lourd
C’est pour la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien
C’est pour la fille du premier soir
Qui me disait un jour tu seras un grand musicien
Où es-tu, toi, la fille du square
Où es-tu, toi qui croyais en moi quand je n'étais rien…
Tradução da letra
Esperei por Dinheiro esperei pela glória
Vieram um dia sem gritarem.
Tocaram o meu talento num bilhão.
No entanto, falta algo na minha história.
Onde está a rapariga da primeira noite?
Quem me disse que um dia serias um grande músico
Onde estás tu, tu, a rapariga da Praça?
Onde estás tu, tu que acreditaste em mim Quando eu não era nada
As pessoas à minha volta tratam - me como um Deus
Eles estão tão assustados que eu vou quebrar antes deles
Para garantir os seus velhos tempos, eles jogam o grande jogo
Acham que não vejo nada nos olhos deles.
Onde está a rapariga da primeira noite?
Quem me disse que um dia serias um grande músico
Onde estás tu, tu, a rapariga da Praça?
Onde estás tu, tu que acreditaste em mim Quando eu não era nada
Muitas vezes escrevo canções de amor
Se os canto, acredito sempre neles.
E algumas vezes quando chega o dia
Se às vezes tenho um coração demasiado pesado
É para a rapariga da primeira noite.
Quem me disse que um dia serias um grande músico
Onde estás tu, tu, a rapariga da Praça?
Onde estás tu, tu que acreditaste em mim Quando eu não era nada
É para a rapariga da primeira noite.
Quem me disse que um dia serias um grande músico
Onde estás tu, tu, a rapariga da Praça?
Onde estás tu, tu que acreditaste em mim Quando eu não era nada…