Johnny Hallyday — Johnny Rider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Rider" de Johnny Hallyday.
Letra
Des motos et des hommes
Et la Californie
Je roule en tête
Et la bande me suit
Vers les villes fantômes
La vallée de la mort
Et le désert de l’or
Des shériffs de campagne
Nous regardent passer
On dirait des montagnes
Aux nerfs d’acier
Et leurs mains les démangent
De se faire un carton
Ou de me mettre en prison
Et d’attraper Johnny Rider
Et de boucler Johnny Rider
Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
Comme un ange venu de l’enfer
Un fou chevauchant dans un bruit
De tonnerre
Ils ont peur de Johnny Rider
Ils voudraient bien Johnny Rider
Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
Comme un ange venu de l’enfer
Un fou chevauchant dans un bruit
De tonnerre
Buvant des bières en boîte
Mangeant des hamburgers
Le soir on s’endort à même la terre
Les indiens nous insultent
Et nous jettent des pierres
Pour mieux cacher leur misère
Des paysans hostiles
A nos cheveux trop longs
Nous tiraient dessus en criant mon nom
Car une de leurs filles
A voulu s'évader
Et avec moi s’en est allé
Car elle voulait Johnny Rider
Oui, elle aimait Johnny Rider
Oui mais voilà, Johnny Rider, c’est moi
Comme un ange venu de l’enfer
Un fou chevauchant dans un bruit
De tonnerre
Tradução da letra
Motocicletas e homens
E A Califórnia
Eu rolo na liderança
E a cassete Segue-me
Para cidades fantasmas
O Vale da morte
E o deserto de ouro
Xerifes de campo
Vejam-nos passar
Parecem Montanhas.
Aos nervos de aço
E as mãos deles coçam
Para fazer um cartão
Ou prender-me
E apanhar o Johnny Rider
E fazer o loop Johnny Rider
Sim, mas aqui tens, Johnny Rider, sou eu.
Como um anjo do inferno
Um louco a andar num barulho
Trovao
Eles têm medo do Johnny Rider.
Querem o Johnny Rider.
Sim, mas aqui tens, Johnny Rider, sou eu.
Como um anjo do inferno
Um louco a andar num barulho
Trovao
Beber cervejas em lata
A comer hambúrgueres
À noite adormecemos no chão
Os índios insultam-nos.
E atirar-nos pedras
Para melhor esconder a sua miséria
Camponeses hostis
Para o nosso cabelo muito longo
Estavam a disparar contra nós a gritar o meu nome.
Porque uma das suas filhas
Queria escapar
E comigo foi
Porque ela queria o Johnny Rider.
Sim, ela gostava do Johnny Rider.
Sim, mas aqui tens, Johnny Rider, sou eu.
Como um anjo do inferno
Um louco a andar num barulho
Trovao