Johnny Hallyday — Jeanie Jeanie et ta soeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeanie Jeanie et ta soeur" de Johnny Hallyday.
Letra
Jeanie Jeanie Jeanie, vient au cinéma
Si tu as peur, emmène ta jeune sœur avec toi
Ouais, en voiture, ouais ouais ouais, tous les trois
ouais ouais ouais, toi derrière et elle devant, avec moi
Jeanie Jeanie Jeanie, on ira danser
Si ta sœur ne sait pas, je pourrai lui montrer
Ouais, tous les rock, ouais ouais ouais avec toi
Tous les slows avec elle comme ça elle apprendra
Ouais, Jeanie Jeanie Jeanie, tu m’avais caché
Ta sœur comme un secret
Moi qui croyais qu’elle avait quinze ans
Elle l’est a eu mais il y a près de trois ans
Jeanie Jeanie Jeanie, allons en moto
Monte dans le side-car, ta sœur derrière mon dos
Si tu as peur, ouais ouais ouais, reste là
On ira faire un tour, toi tu nous attendras
Ouais, Jeanie Jeanie Jeanie, ne te vexe pas
Moi je n’aime que toi
Il faut dire que tu as beaucoup de chance
D’avoir quelqu’un en qui tu peux avoir confiance
Jeanie Jeanie Jeanie, tu es fatiguée
Prends un taxi, moi je la raccompagnerai
Ouias, couche-toi, ouais ouais ouais, ne l’attends pas
Ta sœur ne risque rien avec moi, ouais, tu sais bien
Tradução da letra
Jeanie Jeanie Jeanie Jeanie, vem ao cinema.
Se tens medo, leva a tua irmã contigo.
Sim, de carro, Sim, Sim, nós os três.
sim, sim, sim, tu atrás e ela à frente, comigo.
Jeanie Jeanie Jeanie Jeanie, Vamos dançar
Se a tua irmã não sabe, posso mostrar-lhe.
Yeah, all rock, yeah yeah yeah with you
Toda a calma com ela assim ela aprenderá
Sim, Jeanie Jeanie Jeanie Jeanie, escondeste-me
A tua irmã gosta de um segredo.
Pensei que ela tinha 15 anos.
Ela conseguiu, mas há quase três anos.
Jeanie Jeanie Jeanie, vamos andar de moto.
Entra no carro, a tua irmã nas minhas costas.
Se estás com medo, sim, sim, sim, fica aí.
Nós vamos dar um passeio, você vai esperar por nós
Sim, Jeanie Jeanie Jeanie Jeanie, não se ofenda.
Só te amo a ti
Deve dizer - se que tem muita sorte.
Ter alguém em quem possas confiar
Jeanie Jeanie Jeanie Jeanie, estás cansada.
Apanha um táxi, eu levo-a a casa.
Sim, deita-te, sim sim sim sim, não esperes por ele
A tua irmã não arrisca nada comigo, sabes disso.