Johnny Hallyday — Je Vous La Donne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Vous La Donne" de Johnny Hallyday.
Letra
Pour faire un jour l’amour
L’amour à la musique
Pour la faire crier
La voir toute nue
Vous mes soleils géants
Et aussi mes éclipses
Et pour que vous m’aimiez
Encore bien plus
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Pour faire briller les yeux
Des filles qu’elles soient folles
Et faire un bras d’honneur
À mon destin
Au paradis perdu
Là où sont mes idoles
Le rideau rouge va pouvoir
Se lever
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
De la rue à la gloire
De l’enfer aux étoiles
De la haine à l’amour
Que tu m’as donné
Rien ne m’a fait changer
Rien ni toi ni personne
Mais si tu veux me prendre
Comme je suis
Je te la donne
Je te la donne
Je te la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie
Je vous la donne
Je vous la donne
Je vous la donne
Donne ma vie…
Tradução da letra
Para fazer amor um dia
Amor à música
Para a fazer gritar
Vê-la nua
Vocês são os meus sóis gigantes.
E também os meus eclipses
E que me amasses
Mais
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Dá a minha vida
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Dá a minha vida
Para fazer brilhar os olhos
Raparigas que são loucas
E fazer um braço de honra
Ao meu destino
Paraíso Perdido
Onde estão os meus ídolos?
A cortina vermelha será capaz
Levantar
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Dá a minha vida
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Dá a minha vida
De rua em glória
Do inferno às estrelas
Do ódio ao amor
Que me deste
Nada me mudou.
Nada nem você nem ninguém
Mas se me quiseres levar
Como eu sou
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Dá a minha vida
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Dá a minha vida
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Dá a minha vida
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Eu dou - to.
Dá a minha vida…