Johnny Hallyday — Je T'Aime A L'Infini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je T'Aime A L'Infini" de Johnny Hallyday.
Letra
Ne t’en fais pas
On a toute la vie
Pour oublier tout ça
Il nous reste toutes les nuits
Pour faire l’amour autant
Que l’on s’est trahi
A l’infini
Je t’aime à l’infini
Ne pleure pas
J’ai déjà pardonné
Regarde-moi, avec le temps j’ai déjà oublié
On peut s’aimer autant que l’on s’est menti
A l’infini
Je t’aime à l’infini
Faisons l’amour
Comme la première fois
Sans se mentir et sans tricher
Jusqu’au bout de nos joies
Et donne-moi, comme avant, ce premier cri
A l’infini
Je t’aime à l’infini
A chacun notre tour
On a trahi l’amour
On s’est fait mal sans se quitter
Je revenais parfois
Tu revenais souvent
Le cœur blessé en pleurant
Ne t’en fais pas
On a toute la vie
Pour oublier tout ça
Il nous reste toutes les nuits
Pour faire l’amour autant
Que l’on s’est trahi
A l’infini
Je t’aime à l’infini
A l’infini
Je t’aime à l’infini.
Tradução da letra
Não te preocupes.
Temos a vida toda
Esquecer tudo isso
Temos todas as noites que nos restam.
Para fazer amor tanto
Que nos traímos uns aos outros
Ao Infinito
Amo-te infinitamente
Não chores.
Eu já perdoei.
Olha para mim, com o tempo já me esqueci.
Podemos amar-nos tanto quanto mentimos uns aos outros.
Ao Infinito
Amo-te infinitamente
Vamos fazer amor
Como da primeira vez
Sem mentir e sem fazer batota
Até ao fim das nossas alegrias
E dá-me, como antes, o primeiro grito
Ao Infinito
Amo-te infinitamente
A cada um de nós
Traímos o amor
Magoamo-nos sem sair.
Eu voltava às vezes.
Costumavas voltar muitas vezes.
Dói-me o coração quando choro
Não te preocupes.
Temos a vida toda
Esquecer tudo isso
Temos todas as noites que nos restam.
Para fazer amor tanto
Que nos traímos uns aos outros
Ao Infinito
Amo-te infinitamente
Ao Infinito
Amo-te infinitamente.