Johnny Hallyday — Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs" de Johnny Hallyday.
Letra
Seul parmi la foule au milieu du quai
C’est le dernier regard avant le premier regret
Il s'éloigne doucement le train du soir
Toi tu pars vers le soleil et l’avenir est noir
Va-t-en plus loin
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Sous les néons rouges les bouges où l’ennui passe
Des filles aux corps qui bougent m’ont fait l’amour dans une impasse
Dans une bar j’ai vu ton visage tout au fond de mon verre
J’ai cherché des coups au barman j’ai peur de tout si je te perds
Ouais, tu vas trop loin
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Je vois les murs le plafond tanguer comme un bateau
Allongé sur mon lit je défie ta photo
Ma main dans la fumée s’agrippe au téléphone
Je décroche comme un fou c’est le réveil qui sonne
Ouais, reviens
Ouais, reviens
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs
Hum ouais
Je sais que tu ne peux pas trouver mieux ailleurs…
Tradução da letra
Sozinho entre a multidão no meio do Cais
Este é o último olhar antes do primeiro arrependimento
Ele lentamente vai embora no comboio da noite
Você vai para o sol e o futuro é negro
Vai mais longe.
Sei que não consegues encontrar melhor noutro sítio.
Sob o néon vermelho ilumina os movimentos onde o tédio passa
Raparigas com corpos em movimento fizeram amor comigo num beco sem saída.
Num bar vi a tua cara no fundo do meu copo
Tenho andado à procura de shots no barman. tenho medo de tudo se te perder.
Sim, estás a ir longe demais.
Sei que não consegues encontrar melhor noutro sítio.
Vejo as paredes, o tecto a enrolar-se como um barco.
Deitado na minha cama Desafio a tua foto
A minha mão em fumo agarra-se ao telefone
É o despertador que toca
Sim, volta.
Sim, volta.
Sei que não consegues encontrar melhor noutro sítio.
Sei que não consegues encontrar melhor noutro sítio.
Sim.
Sei que não consegues encontrar melhor noutro sítio.…