Johnny Hallyday — Je N'Ai Jamais Pleuré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je N'Ai Jamais Pleuré" de Johnny Hallyday.
Letra
On m’a quitté
De la carte on m’a rayé
Je n’ai rien oublié
On m' meurtri on m’a banni
On m’a trahi on m’a haï
Et moi je n’ai rien dit
Je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleurer
Si j’avais commencé
Je n’aurais jamais cessé
Je n’ai jamais pleuré
On m’a giflé on m’a cogné
On m’a laissé
Tombé dans les escaliers
Je me suis relevé
On m’a détruit on m’a sorti
On m’a groggy
De justice on m’a repris
A l’ombre j’ai dormi
Je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleurer
Si j’avais commencé
Je n’aurais jamais cessé
Je n’ai jamais pleuré
on m’a cassé on m’a vexé insulté
bien souvent déchiré
comme une feuille de papier
On m’a maudit on m’a sali anéanti
A mes dépends j’ai appris
Qui étaient mes amis
Mais je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleurer
Si j’avais commencé
Je n’aurais jamais cessé
Je n’ai jamais pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais pas pu m’arrêter
De pleuré de pleuré
Si j’avais commencé
J’aurais jamais cessé
De pleuré
De pleuré
Tradução da letra
Eles deixaram-me.
Do cartão que me riscaram
Não me esqueci de nada.
Estou magoado estou banido
Eles traíram-me. odiaram-me.
E eu não disse nada.
Nunca chorei
Se eu tivesse começado
Não podia ter parado.
De chorar
Se eu tivesse começado
Eu nunca teria parado
Nunca chorei
Fui esbofeteado fui esbofeteado
Eles deixaram-me.
Caiu das escadas
Levantei - me.
Eles destruíram-me. eles mataram-me.
Fiquei grogue.
Da Justiça levaram-me de volta
Na sombra eu dormi
Nunca chorei
Se eu tivesse começado
Não podia ter parado.
De chorar
Se eu tivesse começado
Eu nunca teria parado
Nunca chorei
Fiquei destroçado, ofendi-me, insultei-me.
muitas vezes rasgado
como uma folha de papel
Amaldiçoaram-me, sujaram-me, destruíram-me.
Às minhas custas aprendi
Que eram meus amigos
Mas nunca chorei
Se eu tivesse começado
Não podia ter parado.
De chorar
Se eu tivesse começado
Eu nunca teria parado
Nunca chorei
Se eu tivesse começado
Não podia ter parado.
De chorou de chorou
Se eu tivesse começado
Eu nunca teria parado
De chorar
De chorar