Johnny Hallyday — Je construis des murs autour de mes rêves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je construis des murs autour de mes rêves" de Johnny Hallyday.
Letra
Ne me demande pas mon nom
Qui je suis, d’où je viens
Ne me pose pas de questions
Laisse-moi mon destin
Je suis comme le vent d'été
Je ne fais que passer
Tout ce que toi tu m’as donné
Je ne l’oublierai jamais
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Un jour j’ai aimé une fille
Que l’on disait perdue
Le seul amour qu’elle connaissait
Se vendait dans la rue
Je l’ai gardée au fond de moi
Pure comme un ciel d'été
Pour que le temps n’y touche pas
Pour ne pas l’oublier
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
J’ai inventé tout un passé
Que je n’ai jamais eu
Plein de soleil et d’amitié
Pour moi l’enfant perdu
Toutes les joies qu’on m’a données
Je les ai agrandies
Même si je les ai inventées
Pour les mettre à l’abri
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves
Moi, je construis des murs autour de mes rêves.
Tradução da letra
Não me perguntes o meu nome.
Quem eu sou, de onde venho
Não me faças perguntas.
Deixa-me o meu destino
Sou como o vento de Verão
Estou só de passagem.
Tudo o que me deste
Nunca o esquecerei.
Construo paredes à volta dos meus sonhos
Construo paredes à volta dos meus sonhos
Um dia amei uma rapariga
Que dissemos perdidos
O único amor que ela conhecia
Vendido na rua
Guardei-o bem dentro de mim
Puro como um céu de Verão
Para que o tempo não lhe toque
Para não esquecer
Construo paredes à volta dos meus sonhos
Construo paredes à volta dos meus sonhos
Construo paredes à volta dos meus sonhos
Construo paredes à volta dos meus sonhos
Inventei um passado inteiro.
Que nunca tive
Cheio de sol e amizade
Para mim a criança perdida
Todas as alegrias que me deram
Ampliei-os.
Apesar de Os ter inventado.
Para os proteger
Construo paredes à volta dos meus sonhos
Construo paredes à volta dos meus sonhos
Construo paredes à volta dos meus sonhos
Construo paredes à volta dos meus sonhos.