Johnny Hallyday — J'ai rêvé de nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai rêvé de nous" de Johnny Hallyday.
Letra
Que ce sera chacun pour soi
Qui priera pour nous
Qui priera pour nous
On n’sait même plus si on est heureux
A force de voir qu’il y a toujours mieux
Qui priera pour nous
Qui priera pour nous
Et on baisse les bras
Quand on à tout donné
On encaisse et on paie
On s’abaisse et on sait
Qu’on aura tout à regretter
A ceux qui nous portent, ceux qu nous aiment
A ceux qui nous tiennent encore debout
j’ai rêvé de vous
J’ai rêvé de nous
J’ai rêvé de vous
J’ai rêvé
Et toutes ces absences, on s’en souvient
Quand personne ne répond plus de rien
Qui priera pour nous
Qui priera pour nous
Au milieu des éclaboussures
On cherche un regard qui nous rassure
Qui priera pour nous
Qui priera pour nous
Et on baisse les bras
Quand on a tout donné
On encaisse et on paie
On s’abaisse et on sait
Qu’on aura tout à regretter
A tous ceux qui nous donnent de l’espoir
A ceux qui nous pleurent, ceux qui nous traînent
Quand on à trop de peine
Quand tout est dans la haine
Quand les traces se font dans la chair
Ceux qui nous portent, ceux qui nous aiment
Ceux qui tiennent encore debout
J’ai rêvé de vous
J’ai rêvé de nous
J’ai rêvé de nous
j’ai rêvé
Tradução da letra
Que será cada um por si.
Que rezará por nós
Que rezará por nós
Já nem sabemos se somos felizes.
Vendo que há sempre melhor
Que rezará por nós
Que rezará por nós
E baixamos os braços
Quando demos tudo
Dinheiro e pagamento
Descemos e sabemos
Que teremos tudo a lamentar
Para aqueles que nos carregam, aqueles que nos amam
Para aqueles que ainda estão de pé
Sonhei contigo.
Sonhei connosco
Sonhei contigo.
Sonhei
E todas estas ausências, lembramo-nos
Quando já ninguém responde a nada
Que rezará por nós
Que rezará por nós
No meio da chapinhar
Procuramos um olhar que nos tranquilize
Que rezará por nós
Que rezará por nós
E baixamos os braços
Quando demos tudo
Dinheiro e pagamento
Descemos e sabemos
Que teremos tudo a lamentar
A todos os que nos dão esperança
Para aqueles que choram por nós, aqueles que nos arrastam
Quando estás em sarilhos a mais
Quando tudo está no ódio
Quando os vestígios são feitos na carne
Aqueles que nos carregam, aqueles que nos amam
Aqueles que ainda estão de pé
Sonhei contigo.
Sonhei connosco
Sonhei connosco
Sonhei