Johnny Hallyday — J'ai pleuré sur ma guitare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai pleuré sur ma guitare" de Johnny Hallyday.
Letra
Paroles de la chanson J’ai Pleuré Sur Ma Guitare:
Si tu reviens un jour
Marcher sur les traces de notre amour
Tu ne trouveras plus ton chemin
Si un jour ici tu reviens
Tu verras la maison comme moi
Elle a son cœur à l’abandon
Et ses portes ouvertes à tous les vents
Ne me cherche pas plus longtemps
J’ai pleuré sur ma guitare
En chantant notre histoire
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train
J’ai attendu longtemps
Guettant ta voix
Dans la voix du vent
Ton image dans l’eau des torrents
Et ton parfum dans les champs
Il pleut toujours un peu
Sur les chagrins
Tu es partie trop tôt
Tu es venue si tard
Et je ne sais même pas où va ce train
Tradução da letra
A letra da canção que chorei na minha guitarra:
Se voltares um dia
Seguindo os passos do nosso amor
Nunca encontrarás o teu caminho
Se um dia voltares aqui
Vais ver a casa como eu vejo
Ela tem o coração abandonado
E as suas portas se abrem para todos os ventos
Não me procures mais.
Eu chorei na minha guitarra
Cantando a nossa história
Está sempre a chover um pouco.
Em tristezas
Saíste cedo demais.
Chegaste tão tarde.
E nem sei para onde vai este comboio.
Esperei muito tempo.
A ver a tua voz
Na voz do vento
A sua imagem na água das torrentes
E o teu perfume nos campos
Está sempre a chover um pouco.
Em tristezas
Saíste cedo demais.
Chegaste tão tarde.
E nem sei para onde vai este comboio.