Johnny Hallyday — J'ai ce que j'ai donné letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai ce que j'ai donné" de Johnny Hallyday.
Letra
J’ai dû avoir des rêves
Je les ai oubliés
Ma mémoire fait la gréve
Depuis quelques années
L’amour j’ai eu mon compte
Je ne vais pas pleurer
Et à l’heure du décompte
Je sais bien ce que j’ai
J’ai ce que j’ai donné
J’ai ce que j’ai donné
J’ai ce que j’ai donné
Gardez la monnaie
J’ai dû avoir le temps
Mais il m’a échappé
J’ai dû avoir l’argent
Mais qu’est ce que j’en ai fait
SI mes poches sont vides
Elles ne sont pas trouées
Et quand je dilapide
Je sais bien ce que j’ai
J’ai ce que j’ai donné
J’ai ce que j’ai donné
J’ai ce que j’ai donné
Gardez la monnaie
Si j’ai perdu mes nerfs
Quelques fois je l’admets
Lorsque vient l’inventaire
Je sais bien ce que j’ai
J’ai ce que j’ai donné
J’ai ce que j’ai donné
J’ai ce que j’ai donné
Gardez la monnaie
J’ai ce que j’ai donné
J’ai ce que j’ai donné
J’ai ce que j’ai donné
Gardez la monnaie
J’ai ce que j’ai donné
J’ai ce que j’ai donné
J’ai ce que j’ai donné
(Gardez la monnaie)
(Gardez la monnaie)
(Merci à ghazarian pour cettes paroles)
Tradução da letra
Devo ter tido sonhos.
Esqueci-me deles.
A minha memória está em greve.
Nos últimos anos
Amor eu tive a minha conta
Não vou chorar
E no momento da contagem
Eu sei o que tenho.
Tenho o que dei
Tenho o que dei
Tenho o que dei
Fique com o troco.
Devo ter tido tempo.
Mas ele escapou-me.
Eu devia ter o dinheiro.
Mas o que é que eu fiz com ele?
Se os meus bolsos estiverem vazios
Não perfurados
E quando desperdiço
Eu sei o que tenho.
Tenho o que dei
Tenho o que dei
Tenho o que dei
Fique com o troco.
Se perdi os nervos
Às vezes admito.
Quando chega o inventário
Eu sei o que tenho.
Tenho o que dei
Tenho o que dei
Tenho o que dei
Fique com o troco.
Tenho o que dei
Tenho o que dei
Tenho o que dei
Fique com o troco.
Tenho o que dei
Tenho o que dei
Tenho o que dei
(Manter a moeda)
(Manter a moeda)
(Agradecimentos a ghazarian para estas palavras)