Johnny Hallyday — Excusez-Moi De Chanter Encore Du Rock 'N' Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excusez-Moi De Chanter Encore Du Rock 'N' Roll" de Johnny Hallyday.
Letra
Excusez-moi de ne pas être américain
Anglais de Liverpool et même pas canadien
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
Y a pas que l’Amérique qui fait de la musique
C’est mon premier sentiment patriotique
Excusez -moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
J’suis un rocker maudit
Ouais, c’est la honte d'être né à Paris
Tandis que le rythm’n’blues et blue suede shoes
Voyait le jour dans le Tennessee
Si vous n’aimez pas mon côté animal
Y a des filles d’ici qui n’trouvent pas ça si mal
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
J’suis un rocker maudit
Ouais, c’est la haine d'être à Paris
Quand Jerry Lee Lewis et Elvis
Faisaient les beaux jours de Memphis
Tant pis si l'écho français de mon ramage
Quelques fois fait pâlir un peu leur plumage
Pardonnez-moi de ne pas être américain
Anglais de Liverpool et même pas canadien
Excusez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock
Toujours du rock
Toujours du rock’n’roll
Rock’n’roll…
Tradução da letra
Desculpa-me por não ser Americano
Liverpool inglês e nem mesmo canadiano
Perdoa-me outra vez por cantar rock ' n ' roll
Não é só a América que faz música
Este é o meu primeiro sentimento patriótico.
Desculpa-me outra vez por cantar rock ' n ' roll
Sou um roqueiro amaldiçoado
Sim, é a vergonha de ter nascido em Paris.
Enquanto o rhythm'n'blues e sapatos azuis de camurça
Nasceu no Tennessee
Se não gostas do meu lado animal
Há raparigas aqui que não acham assim tão mau.
Perdoa-me outra vez por cantar rock ' n ' roll
Sou um roqueiro amaldiçoado
Sim, é o ódio de estar em Paris.
Quando Jerry Lee Lewis E Elvis
Nos dias quentes de Memphis
Que pena se o eco francês do meu ramage
Às vezes torna a plumagem um pouco pálida
Perdoa - me por não ser Americano.
Liverpool inglês e nem mesmo canadiano
Desculpa-me outra vez por cantar rock ' n ' roll
Perdoa-me outra vez por cantar rock ' n ' roll
Perdoa-me outra vez por cantar rock
Sempre rock
Sempre rock ' N ' roll
Rock ' N ' roll…