Johnny Hallyday — Dis-moi oui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis-moi oui" de Johnny Hallyday.
Letra
Ta mère dit non
Ton père dit non
Ton frère dit non
Ils peuvent bien me dire non
Mais moi dis-moi oui
Dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Oh, loin d' toi mon cœur se noie
Il ne peut vivre sans toi
Car sans toi le soleil et la vie
Sont sans éclat
Mais, dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Longtemps, je t’espère
Oui, je suis sincère
Nous sommes fait tous les deux
Pour nous aimer sur terre
Mais dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Au long de chaque jour
Tous les mots d’amour
Que l’on peut se dire et redire chacun à son tour
Mais dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Ta mère dit oui
Ton père aussi
Ton frère les suit
Mon amour les séduit
Alors dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Tradução da letra
A tua mãe diz que não.
O teu pai diz que não.
O teu irmão diz que não.
Podem muito bem dizer que não.
Mas diz-me que sim.
Diz-me que sim.
Oh diz - me sim
Diz-me que sim.
Longe de TI o meu coração está a afogar-se
Ele não pode viver sem ti.
Pois sem Ti O Sol e a vida
Estão sem brilho
Mas diz-me que sim.
Oh diz - me sim
Diz-me que sim.
Diz-me que sim.
Há muito tempo, espero.
Sim, sou sincero.
Estamos ambos acabados.
Para nos amar Na Terra
Mas diz-me que sim.
Oh diz - me sim
Diz-me que sim.
Diz-me que sim.
Ao longo de cada dia
Todas as palavras de amor
Que cada um pode dizer e repetir cada vez
Mas diz-me que sim.
Oh diz - me sim
Diz-me que sim.
Diz-me que sim.
A tua mãe diz que sim.
O teu pai também.
O teu irmão segue-os.
O meu amor seduz-os
Então diz-me que sim.
Diz-me que sim.
Diz-me que sim.
Diz-me que sim.