Johnny Hallyday — Dis-le moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dis-le moi" de Johnny Hallyday.
Letra
Si tu joues avec moi
Par peur d'Єtre trop seul
Si je ne brille pour toi
A tes yeux qu’en amuse-gueule
Si tu joues parle- moi
Rien qu’au son de ta voix
Et dans le choix de tes mots
J’entendrais ce qu’il faut
Je t’en prie dis-le moi
Avant qu’il ne soit trop tard
Je t’en prie r (c)ponds-moi
Nous deux § a peut faire une histoire?
Je t’en prie dis-le moi
J’ai peur d’avoir mal si tu pars…
Dis-le moi
Si tu joues (c)cris-moi
Juste un p"tit mot comme § a
Un dessin f’ra l’affaire
Si tu pr (c)fre te taire
Si tu joues, me laisse pas
M’accrocher aprs quoi?
J’en deviendrais amer
D’en avoir trop souffert
Je t’en prie dis-le moi
Avant qu’il ne soit trop tard
Je t’en prie r (c)ponds-moi
Nous deux § a peut faire une histoire?
Je t’en prie dis-le moi
Un jour j’aurais mal si tu pars
Dis-le moi
Dis le moi
Si tu joue n’attends plus
Au moins fais-le pour moi
Ne pas savoir me tue
Chaque jour loin de toi
Si tu joue j’t’en veux pas
J’dirais rien j’pleurais pas
J’frais celui qui savait
J’me f’rais croire que j’jouais
Je t’en prie dis-le moi
Je t’en prie dis-le moi
Je t’en prie r (c)ponds-moi
Nous deux § a peut faire une histoire?
Je t’en prie dis-le moi
Avant qu’il ne soit trop tard
Si je t’en prie r (c)ponds-moi
Nous deux § a peux faire une histoire?
Je t’en prie d-s-le moi
Je t’en prie dis-le moi
Tradução da letra
Se brincares comigo
Por medo de ser muito solitário
If I don't shine for you
Aos teus olhos, que aperitivo.
Se jogares, fala comigo.
Só ao som da tua voz
E na escolha das tuas palavras
Eu ouviria o que era preciso
Por favor, diz-me.
Antes que seja tarde demais
Por favor R (C)Deite-me
Podemos fazer uma história?
Por favor, diz-me.
Tenho medo que doa se te fores embora.…
Digam-me
Se tocares c)grita comigo
Apenas uma palavrinha como
Um desenho da caixa
Se você (c) FRE cale a boca
Se jogares, não me deixes.
Agarrar-me a quê?
Vou ficar amargo
Ter sofrido demasiado
Por favor, diz-me.
Antes que seja tarde demais
Por favor R (C)Deite-me
Podemos fazer uma história?
Por favor, diz-me.
Um dia vou-me magoar se te fores embora
Digam-me
Digam-me
Se jogares, não esperes.
Pelo menos fá-lo por mim.
Não saber mata-me.
Todos os dias longe de TI
Se jogares, não te culpo.
Eu não diria nada. não estava a chorar.
Eu carrego aquele que sabia
Fiz-me acreditar que estava a jogar.
Por favor, diz-me.
Por favor, diz-me.
Por favor R (C)Deite-me
Podemos fazer uma história?
Por favor, diz-me.
Antes que seja tarde demais
Se eu te suplico r (c)deita-me
Podemos fazer uma história?
Por favor ...
Por favor, diz-me.