Johnny Hallyday — Dégage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dégage" de Johnny Hallyday.
Letra
Tu es un vautour au-dessus de sa proie
Parce que tu sens qu’elle s'éloigne de moi
Ne la regarde pas avec des yeux comme ça
Je peux te dire qu’elle n’est pas encore à toi
Dégage
Tu vois, tu vois ce que je veux dire
S’il y a un moyen de la garder, je veux le trouver
Sans personne
Dégage
Il y a quelqu’un de trop dans le pays
Tu devrais aller voir ailleurs si j’y suis
Si je te vois en tout cas tourner en rond
Crois-moi, tu te rappelleras de mon nom
Dégage
Tu vois, tu vois ce que je veux dire
S’il y a un moyen de la garder, je veux le trouver
Sans personne
Dégage
Regarde cette fille pour la dernière fois
Car ça n’est pas avec toi qu’elle va partir
Si tu ne comprends pas il me reste mes poings
On pourra te dire que je sais m’en servir
Dégage
Tu vois, tu vois ce que je veux dire
S’il y a un moyen de la garder, je veux le trouver
Sans personne
Dégage
Tradução da letra
És um abutre acima da sua presa.
Porque sentes que ela está a fugir de mim
Não olhes para ela com esses olhos.
Posso dizer-te que ela ainda não é tua.
Soltar
Vês, percebes o que quero dizer
Se há uma maneira de o manter, quero encontrá-lo.
Ninguém.
Soltar
Há alguém demais no país.
Devias procurar noutro sítio, se eu estiver lá.
Se eu te vir a andar por aí de qualquer maneira
Acredita, vais lembrar-te do meu nome.
Soltar
Vês, percebes o que quero dizer
Se há uma maneira de o manter, quero encontrá-lo.
Ninguém.
Soltar
Olha para esta rapariga pela última vez.
Porque não é contigo que ela se vai embora.
Se não entendes, ainda me restam os punhos.
Podemos dizer-te que sei como usá-lo.
Soltar
Vês, percebes o que quero dizer
Se há uma maneira de o manter, quero encontrá-lo.
Ninguém.
Soltar