Johnny Hallyday — Comme un fou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme un fou" de Johnny Hallyday.
Letra
Sur le trottoir d’en face
Je la vois passer
Elle mange une glace
Et elle n’est pas pressée
Oh oh oh ! Elle me sourit… Oh oh oh !
Pour une fille comme ça
Moi, je suis comme un fou
Moulée dans un t-shirt
Et un vieux jean usé
Elle a des yeux noisette
Et ses cheveux sont dorés
Oh oh oh ! Elle me sourit… Oh oh oh !
Pour une fille comme ça
Moi, je suis comme un fou
Elle a des hanches à faire rêver
Et son t-shirt ne peut rien cacher
Tout ce que j’ai, si elle veut je lui donne
Ouais, mais contre son numéro de téléphone
Oh oui, mais elle me fait un signe
Un geste de la main
C’est pour moi, elle m’appelle
Salut les copains
Oh oh oh ! Elle me sourit… Oh oh oui !
Pour une fille comme ça, hum oui
Moi, je suis comme un fou
Elle a des hanches à faire rêver
Et son t-shirt ne peut rien cacher
Tout ce que j’ai, si elle veut je lui donne
Ouais, mais contre son numéro de téléphone
Oh oui, mais un taxi s’arrête
Elle monte et elle s’en va Le signe de la main ce n'était pas pour moi
Oh oh oh ! J’ai tout compris… Oh oh oui !
Alors je reste là
Oh oui, et je suis comme un fou (x3)
Tradução da letra
No passeio oposto
Vejo-a passar
Ela come gelado.
E ela não está com pressa
Oh oh oh ! Ela sorri para mim ... Oh oh oh !
Para uma rapariga assim
Sou maluco.
Moldado numa T-shirt
E uma velha jeans desgastada
Ela tem olhos castanhos.
E o cabelo dela é dourado
Oh oh oh ! Ela sorri para mim ... Oh oh oh !
Para uma rapariga assim
Sou maluco.
Ela tem ancas com que sonhar
E a t-shirt dele não esconde nada.
Tudo o que tenho, se ela quiser eu dou-lhe
Sim, mas contra o número de telefone dele.
Sim, mas ela chama-me
Gesto
É para mim, ela chama-me
Olá amigos.
Oh oh oh ! Ela sorri para mim ... Oh sim !
Para uma rapariga assim, sim.
Sou maluco.
Ela tem ancas com que sonhar
E a t-shirt dele não esconde nada.
Tudo o que tenho, se ela quiser eu dou-lhe
Sim, mas contra o número de telefone dele.
Sim, mas um táxi pára.
Ela sobe e deixa a placa da mão. não era para mim.
Oh oh oh ! Eu entendi tudo ... Oh sim !
Por isso vou ficar aqui.
Oh sim, e eu sou como louco (x3)