Johnny Hallyday — Chouette La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chouette La Vie" de Johnny Hallyday.
Letra
Dès cordes d’une guitare magique
Un jour le rock est né
Il a traversé l’Atlantique
Et il m’a tout donné
Ce soir c’est jour de paie
Et on va s'éclater
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
En mettant dans le juke-box
Un bon vieux rock’n’roll
Les filles dans le drugstore
À chaque instant guettaient
Les bagnoles américaines
Où les gars frimaient
En se payant des glaces coca
Tout le monde dansait
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
En mettant dans le juke-box
Un bon vieux rock’n’roll
Ouais quand le rock a marqué nos vies
A tout jamais
Pour moi c'était bien clair
Je devais le chanter
Durant ma vie entière
Il ne m’a pas quitté
Il faut l’aimer en étant sincère
Pour le mériter
On est en vie comme un vrai rocker
Pour l'éternité
Ce soir c’est jour de paie
Et on va s'éclater
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
En mettant dans le juke-box
Un bon vieux rock’n’roll
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
Chouette la vie est drôle
En mettant dans le juke-box
Un bon vieux rock’n’roll
La vie est drôle
Tradução da letra
De cordas de uma guitarra mágica
Um dia nasceu o rock
Ele atravessou o Atlântico
E ele deu-me tudo.
Hoje é dia de pagamento
E vamos divertir-nos imenso
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
Colocar a jukebox
Um bom e velho rock'n'Roll
Raparigas na farmácia
A cada momento estávamos esperando
Carros americanos
Onde os rapazes desaprovaram
Ao pagar o gelado de coca
Todos dançaram
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
Colocar a jukebox
Um bom e velho rock'n'Roll
Yeah when rock marked our lives
Sempre
Para mim foi muito claro
Tive de cantar.
Toda a minha vida
Ele não me deixou.
Você tem que amá-lo sendo sincero
Merecê-lo
Estamos vivos como um verdadeiro roqueiro.
Para a eternidade
Hoje é dia de pagamento
E vamos divertir-nos imenso
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
Colocar a jukebox
Um bom e velho rock'n'Roll
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
A vida agradável é engraçada.
Colocar a jukebox
Um bom e velho rock'n'Roll
A vida é engraçada