Johnny Hallyday — Chez Madame Lolita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chez Madame Lolita" de Johnny Hallyday.
Letra
J’irai dans la ville basse
Chez Madame Lolita
J’offrirai le champagne
À ses filles sans joie
On se fera la fête
Jusqu’au petit matin
J’irai dans la ville basse
Chez Madame Lolita
J’irai dans la ville gaie
J’irai chez Casino
Je prendrai mes souvenirs
Mon avenir et ma peau
Et je jouerai coup sec
Le tout sur le zéro
J’irai dans la ville basse
Chez Madame Lolita
Quand je serai trop vieux
Pour dire je t’aime et le faire
Quand je serai trop vieux
Pour espérer vivre vieux
Avant de quitter ici-bas
Avant de grimper au bon Dieu
Je ferai une de ces noubas
Chez Madame Lolita
J’irai dans la ville triste
Rue de la SPA
Je chercherai un chien
Un plus perdu que moi
Si je n’en trouve pas
J’irai voir côté chat
J’irai dans la ville triste
Rue de la SPA
Quand je serai trop vieux
Pour dire je t’aime et le faire
Quand je serai trop vieux
Pour espérer vivre vieux
Avant de quitter ici-bas
Avant de grimper au bon Dieu
Je ferai une de ces noubas
Chez Madame Lolita
Quand je serai trop vieux
Pour dire je t’aime et le faire
Quand je serai trop vieux
Pour espérer vivre vieux
Avant de quitter ici-bas
Avant de grimper au bon Dieu
Je ferai une de ces noubas
Chez Madame Lolita
Tradução da letra
Vou para a baixa da cidade.
Na Casa da Madame Lolita.
Eu ofereço o champanhe.
Às suas filhas alegres
Vamos festejar.
Até de manhã cedo
Vou para a baixa da cidade.
Na Casa da Madame Lolita.
Vou para a cidade Gay.
Vou ao Casino.
Vou tirar as minhas memórias
O meu futuro e a minha pele
E eu vou fazer de Bufo
Tudo em zero
Vou para a baixa da cidade.
Na Casa da Madame Lolita.
Quando estou muito velho
Para dizer que te amo e fazer
Quando estou muito velho
A esperança de viver Velho
Antes de sair daqui
Antes de subir ao bom Senhor
Vou fazer um desses noubas.
Na Casa da Madame Lolita.
Vou para a cidade triste
Rue De La SPA
Vou procurar um cão.
Mais um perdido do que eu
Se não encontrar nenhum
Vou ver o lado do gato.
Vou para a cidade triste
Rue De La SPA
Quando estou muito velho
Para dizer que te amo e fazer
Quando estou muito velho
A esperança de viver Velho
Antes de sair daqui
Antes de subir ao bom Senhor
Vou fazer um desses noubas.
Na Casa da Madame Lolita.
Quando estou muito velho
Para dizer que te amo e fazer
Quando estou muito velho
A esperança de viver Velho
Antes de sair daqui
Antes de subir ao bom Senhor
Vou fazer um desses noubas.
Na Casa da Madame Lolita.