Johnny Hallyday — Ceux que l'amour a blessés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ceux que l'amour a blessés" de Johnny Hallyday.
Letra
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants du front
Ils ont la peur aux yeux
Ils ont la ride au front
Comme des jeunes vieux
Ils marchent le dos courbé
Ils font un peu pitié
Ils font un peu pitié
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants de loin
Qui ont offert leur vie
A qui on ne rend rien
Ils crient, ils crient pour avoir l’air
J’ai fait l’amour, moi, monsieur
Comme s’ils en étaient fiers
Comme s’ils étaient heureux
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants chez soi
Ils trouvent le feu éteint
On ne les attend pas
Devant les cendres froides
Comme des chiens, sans pleurer
Ils lèchent leurs blessures
Ils soignent leur passé
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a blessés
Comme des revenants de guerre
Comme des revenants d’amour
Ils jurent, c’est la dernière
A jamais, pour toujours
Il faut ranger les armes
Il faut sécher les larmes
Ils veulent mourir en paix
Et qu’on leur fiche la paix
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour
Ceux que l’amour a tués
A tués
Tradução da letra
Como veteranos de guerra
Como retornados da frente
Têm medo nos olhos
Eles têm a ruga na testa
Como um jovem velho
Andam de costas dobradas
Eles fazem um pouco de pena
Eles fazem um pouco de pena
Aqueles que amam
Aqueles que amam
Aqueles que o amor feriu
Como veteranos de guerra
Como regressar de longe
Que ofereceram as suas vidas
A quem nada é devolvido
Eles gritam, gritam para olhar
Fiz amor, Senhor.
Como se se orgulhassem disso.
Como se fossem felizes
Aqueles que amam
Aqueles que amam
Aqueles que o amor feriu
Como veteranos de guerra
Como voltar para casa
Eles encontram o fogo extinto
Não os esperamos.
Antes das cinzas frias
Como cães, sem chorar
Lambem as feridas
Eles curam o seu passado
Aqueles que amam
Aqueles que amam
Aqueles que o amor feriu
Como veteranos de guerra
Como regressados do amor
Eles juram, este é o último
Nunca, Para Sempre
Temos de guardar as armas.
É necessário secar as lágrimas
Querem morrer em paz.
E deixa-os em paz
Aqueles que amam
Aqueles que amam
Os que o amor matou
Cancelar