Johnny Hallyday — Cet homme que voilà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cet homme que voilà" de Johnny Hallyday.
Letra
Tu vas t’asseoir ici
Et tu vas m'écouter
La femme que j’aimais
Tu me l’as fait quitter
Et je suis devenu
Cet homme que voilà
Et te voilà perdue
Eperdue de remords
Pour n’avoir jamais su
Résister à ton corps
Tu ne le verras plus
Cet homme que voilà
Je vais laisser la place
Je plains mon successeur
Un jour quoi que tu fasses
Tu feras son malheur
Tu te rappelleras
Cet homme que voilà
Je connais ton programme
Je vois ton avenir
D’autres mains te réclament
Que tu vas faire souffrir
Tes jolis yeux sans âme
Me dégouttent à vomir
Va détruire le bonheur
Fais ton travail sur Terre
Va faire couler des pleurs
Va déclencher des guerres
Ton joli corps sans cœur
Va le vendre aux enchères
N’attends pas trop longtemps
Les rides n’attendent pas
Ce soir je voudrais tant
Que ton dernier contrat
Que ton dernier client
Soit l’homme que voilà
Na, na, na, na, na, na, na…
Que ton dernier contrat
Que ton dernier client
Soit l’homme que voilà
Tradução da letra
Vais sentar-te aqui.
E vais ouvir-me
A mulher que eu amava
Fizeste-me ir embora.
E tornei-me
Este homem aqui.
E aqui estás tu perdido
Perdido do remorso
Por nunca saber
Resiste ao teu corpo
Nunca mais o verás.
Este homem aqui.
Vou sair daqui.
Choro o meu sucessor.
Um dia o que quer que faças
Você vai fazer o seu infortúnio
Vais lembrar-te
Este homem aqui.
Conheço o teu programa.
Eu vejo o teu futuro
As outras mãos estão a chamar por ti.
Que vais magoar
Os teus lindos olhos sem alma
Pinga - me para vomitar
Destruirá a felicidade
Faz o teu trabalho na Terra.
Vai fazer-te chorar
Vai começar guerras
O teu lindo corpo sem coração
Vai vendê-la em leilão.
Não esperes muito.
Rugas não esperam
Esta noite quero tanto
Que o teu último contrato
Que o seu último cliente
Sê o homem aqui
Na, na, na, na, na, na, na…
Que o teu último contrato
Que o seu último cliente
Sê o homem aqui