Johnny Hallyday — Ce Sont Des Gosses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce Sont Des Gosses" de Johnny Hallyday.
Letra
Quand je t’embrasse
Au milieu de la rue
Ils nous regardent
Et pensent d’un air indulgent
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Quand j’enlace tes épaules nues
Dans la glace
Je les vois dire en souriant
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Ce qui compte ce sont tous nos rêves
C’qu’ils racontent
On s’en moque éperdument
Nous ne sommes plus des enfants
Des gosses
Quand je regarde nos photos de vacances
Par mégarde ils entrent et disent en passant
Mon dieu c’qu’il est enfant
Un gosse
En colère
Si j’crie que je t’aime
Rien à faire
On me répond gentiment
Tu parles comme un enfant
Un gosse
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils comprennent
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils apprennent enfin
Qu’on est plus des gamins
Des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh !
Tradução da letra
Quando te beijo
No meio da rua
Estão a observar-nos.
E Pensa num ar indulgente
São apenas crianças.
Crianca
Quando te amarro os ombros
No gelo
Vejo-os a dizer com um sorriso
São apenas crianças.
Crianca
Mas nós ...
Sabemos para onde vai o nosso amor
Longe
Muito para além do dia
O que importa são todos os nossos sonhos
O que dizem
Nós gozamos com isso.
Já não somos crianças.
Crianca
Quando olho para as nossas fotos de férias
Inadvertidamente eles entram e dizem de passagem
Meu Deus, Ele é um miúdo.
Crianca
Irritado
Se eu gritar que te amo
Nada a fazer
Respondem-me bem.
Pareces uma criança.
Crianca
Mas nós ...
Sabemos para onde vai o nosso amor
Longe
Muito para além do dia
Que digam até compreenderem
Deixa-os dizer até que finalmente aprendam
Que já não somos crianças
Crianca
Ena, miúdos.
Ena, miúdos.
Ena, miúdos.
Ena, miúdos.
Whoa !