Johnny Hallyday — Ce N'Est Pas Juste Après Tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce N'Est Pas Juste Après Tout" de Johnny Hallyday.
Letra
C’est pas juste après tout
Que tu t’moques ainsi de mes larmes
L’amour m’a rendu fou
De ton corps, de tes yeux et de tes charmes
C’est pas juste, crois-moi
Que tu me traites comme une bête
Il serait temps qu’enfin tu t’arrêtes
Quand je me meurs pour toi
Ne vois-tu pas?
C’est pas juste et je cours
Jour après jour après des chimères
En attendant ce jour,
Ce jour béni qu’enfin mon cœur espère
Donne-moi les joies dont j’ai rêvé
Ô mon amour, ne soit pas sans pitié
Viens, mon cœur, l’amour est là pour nous aimer
C’est pas juste, crois-moi
Que tu me traites comme une bête
Il serait temps qu’enfin tu t’arrêtes
Quand je me meurs pour toi
Ne vois-tu pas?
C’est pas juste et je cours
Jour après jour après des chimères
En attendant ce jour,
Ce jour béni qu’enfin mon cœur espère
Donne-moi les joies dont j’ai rêvé
Ô mon amour, ne soit pas sans pitié
Par l’amour, vois-tu, je suis touché à mort
Tradução da letra
Afinal, não está certo.
Que gozas com as minhas lágrimas
O Amor Enlouqueceu-Me
O teu corpo, os teus olhos e os teus encantos
Não é justo, acredita.
Que me tratas como uma besta
Está na hora de finalmente parares.
Quando eu morrer por ti
Não vês?
Não é justo e estou a fugir.
Dia após dia depois de quimeras
À espera deste dia,
Este abençoado dia que finalmente o meu coração espera
Dá - me as alegrias com que sonhei
Ó meu amor, não sejas impiedoso
Vem, meu coração, O amor está lá para nos amar
Não é justo, acredita.
Que me tratas como uma besta
Está na hora de finalmente parares.
Quando eu morrer por ti
Não vês?
Não é justo e estou a fugir.
Dia após dia depois de quimeras
À espera deste dia,
Este abençoado dia que finalmente o meu coração espera
Dá - me as alegrias com que sonhei
Ó meu amor, não sejas impiedoso
Por amor, estou comovido até à morte.