Johnny Hallyday — Cartes postales d'Alabama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cartes postales d'Alabama" de Johnny Hallyday.
Letra
Des fleurs de coton qui bougent
S’envolant dans un ciel bleu
Me rappellent que le blues
Est né sous des jours heureux
Des jours heureux.
Cartes postales d’Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Bon baisés d’Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
J’ai vu tout ça dans des films
Aux couleurs qui font rêver
Scarlett O’Hara éprise
D’un Red Buttler méprisé.
Cartes postales d’Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Bon baisers d’Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
Ku Klux Klan tu m'étonnes
Tu resurgis du passé
Cagoulé pour cacher l’homme
Blanc raciste, preux chevalier
Sueurs froides d’Alabama
Sous ton visage lache masqué
Sueurs froides d’Alabama
Pouvoir blanc et croix brûlées
Et croix brûlées
Majorité silencieuse
Démocratie déguisée
Moralité religieuse
Cheesburger et thé glacé …
Tradução da letra
Flores de algodão que se movem
Voando num céu azul
Lembra-me que os blues
Nasceu em dias felizes
Dias Felizes.
Postais do Alabama
As suas cores estão desactualizadas
Bom Alabama, foda-se.
Os teus lábios já não são doces
Chega de doces !
Já vi isto tudo nos filmes.
As cores que te fazem sonhar
Scarlett o'Hara ama
Um rabiosque vermelho desprezado.
Postais do Alabama
As suas cores estão desactualizadas
Bons beijos de Alabama
Os teus lábios já não são doces
Chega de doces !
Ku Klux Klan surpreendes-me
Estás a ressurgir do passado.
Encapuzado para esconder o homem
Branco racista, nobre cavaleiro
Suores frios de Alabama
Debaixo da tua cara de cobarde Mascarado
Suores frios de Alabama
Poder branco e cruzes queimadas
E cruzes queimadas
Maioria silenciosa
Democracia disfarçada
Moralidade religiosa
Cheeseburger e chá gelado …