Johnny Hallyday — Bats-toi pour l'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bats-toi pour l'amour" de Johnny Hallyday.
Letra
C’est la seule cause qui vaille le coup
Et la dernière raison d’espérer
Dans ce monde qui devient de plus en plus fou
Il y a une chose qui peut tout changer
Et si tu veux sauver ton coeur
Prends des armes
Et bats-toi
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau sur le coeur, risque ta vie
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Et je sais que tu pleures quelques fois
Le jour où ta vie te fait peur
Si tu savais à quel point j’ai besoin de toi, oh non
Tu laisserais, laisserais parler ton coeur
Rien n’arrive sans se battre
C’est la plus (?) des combats, ouais
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté, côté
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau, la peau sur le coeur, risque ta vie
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Autant mourir d’aimer
Et ces incendies qui dévorent ton corps
Pour les éteindre ne compte que sur toi
Et ne crois pas que la pureté soit un trésor
Oh! l’amour, l’amour ne t’attendras pas
Et si tu veux sauver ton coeur
Prends des armes
Et bats-toi
Bats-toi pour l’amour
Et tu seras du bon côté, oui
Bats-toi pour l’amour
S’il ne te reste que la peau sur le coeur, risque ta vie
Bats-toi pour l’amour
Vaut mieux mourir d’amour mourir pour mourir
Bats-toi pour l’amour
Mourir pour mourir autant mourir d’aimer
Bats-toi pour l’amour
Oui bats-toi pour l’amour
Bats-toi pour l’amour
Bats-toi pour l’amour
Oh bats-toi pour l’amour
Oui bats-toi pour l’amour…
Tradução da letra
Esta é a única causa que vale a pena tentar.
E a última razão para ter esperança
Neste mundo que fica cada vez mais louco
Há uma coisa que pode mudar tudo.
E se queres salvar o teu coração
Pega nas armas.
E lutar
Luta pelo amor
E estarás do lado certo
Luta pelo amor
Se só tens a pele no coração, arrisca a tua vida.
Morrer para morrer tanto morrer para amar
Luta pelo amor
E sei que choras algumas vezes
O dia em que a tua vida te assusta
Se soubesses o quanto eu precisava de ti, oh não
Deixavas o teu coração falar
Nada acontece sem uma luta.
Isto é o máximo (?) fighting, yeah
Luta pelo amor
E você estará do lado direito, do lado direito
Luta pelo amor
Se só lhe resta a pele, a pele no coração, arrisque a sua vida.
Morrer para morrer tanto morrer para amar
Luta pelo amor
Mais vale morrer para amar
E aqueles fogos que devoram o teu corpo
Para desligá-los confiar apenas em ti
E não creiais que a pureza é um tesouro
Oh! Amor, O amor não vai esperar por ti
E se queres salvar o teu coração
Pega nas armas.
E lutar
Luta pelo amor
E você estará do lado certo, sim
Luta pelo amor
Se só tens a pele no coração, arrisca a tua vida.
Luta pelo amor
É melhor morrer de amor morrer de morte
Luta pelo amor
Morrer para morrer tanto morrer para amar
Luta pelo amor
Sim luta por amor
Luta pelo amor
Luta pelo amor
Oh luta por amor
Sim luta por amor…