Johnny Hallyday — Au Rythme Et Au Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Rythme Et Au Blues" de Johnny Hallyday.
Letra
Oui, elle a pris mon cœur et mes vingt ans
La seule fille que j’aimais tant
Et elle est partie de ma vie
En me laissant tout seul dans ma nuit
Depuis, je me donne
Passionnément au rythme et au blues
Je ne sens plus mon chagrin
Quand je rentre au petit matin
Je suis encore tout étourdi
D’avoir dansé toute la nuit
Oh ! oui, je me donne
Passionnément au rythme et au blues
Sous les lumières tamisées
Dès que le blues fait son entrée
Je serre doucement une fille dans mes bras
Mais je n’entends plus sa voix
Dès que je me donne
Passionnément au rythme et au blues
Oh oui, je me donne x5
Passionnément au rythme et au blues
Alors, je deviens un autre
Oui, ça balance et puis ça chauffe, ça chauffe
Celle que j’aime je l’oublie comme un rêve
Elle est loin, bien loin quand la nuit s’achève
Entièrement, alors, je me donne
Passionnément au rythme et au blues
Sous les lumières tamisées
L’amour je l’ai retrouvé
Une fille passionnée
Qui ne vit que pour danser
Depuis je me donne
Entièrement à l’amour et au blues
Oh oui, je me donne x5
Entièrement à l’amour et au blues
Tradução da letra
Sim, ela tirou-me o coração e os meus vinte anos
A única rapariga que amei tanto
E ela faz parte da minha vida
Deixando-me sozinha na minha noite
Desde então, eu me entreguei
Apaixonadamente para o rhythm and blues
Já não sinto a minha dor
Quando chego a casa de manhã cedo
Ainda estou tonto.
Dançando Toda A Noite
Oh ! sim, eu entrego-me.
Apaixonadamente para o rhythm and blues
Sob as luzes escuras
Assim que os blues fizerem a sua entrada
Abraço gentilmente uma rapariga nos meus braços
Mas não consigo ouvir mais a voz dele.
Assim que me entregar
Apaixonadamente para o rhythm and blues
Oh sim, eu dou-me x5
Apaixonadamente para o rhythm and blues
Então eu me torno outro
Sim, ele balança e depois aquece, aquece
Aquele que amo esqueço-me como um sonho
Ela está longe, muito longe quando a noite acaba
Totalmente, então, eu entrego-me
Apaixonadamente para o rhythm and blues
Sob as luzes escuras
O amor que encontrei
Uma rapariga apaixonada
Que vive apenas para dançar
Desde que me entrego
Inteiramente ao amor e ao blues
Oh sim, eu dou-me x5
Inteiramente ao amor e ao blues