Johnny Hallyday — A Partir De Maintenant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Partir De Maintenant" de Johnny Hallyday.
Letra
À partir de maintenant
Plus rien n’a vraiment d’importance
Plus d’importance
À partir de maintenant
Il faudra que je m’habitue
À vivre le coeur nu Je suis comme en convalescence
Je ne suis pas guÃ(c)ri encore de son absence
Lorsque j’y pense
J'Ã(c)tais un homme y a pas longtemps
J’ai peur d'être un enfant
À partir de maintenant
À partir de maintenant
Moi je vais m’ennuyer partout
Et haïr tous ces gens
C’est fou la place qu’elle avait pris
C’est fou l’amour c’est con la vie
Bien trop souvent
Je vais me tuer à travailler
Et faire de mon mieux
Pour ne pas sombrer et ne pas craquer
Je sais bien que je n’aimerai plus vraiment
À partir de maintenant
De maintenant
À partir de maintenant
Comment pourrais-je faire l’amour
Comme on faisait l’amour
Je connaissais son corps par coeur
Et son coeur à elle
Ã^tait dÃ(c)jà loin ailleurs
Avec elle j’avais du talent
J'Ã(c)tais drôle et je me sentais plus fort qu’un gÃ(c)ant
Je voulais lui faire un enfant
Je ne veux plus d’enfant
À partir de maintenant, de maintenant
À partir de maintenant
Pour elle commence une autre vie
Pour moi la jalousie
Sans le connaître je hais cet homme
Car je sais quel amour elle donne
Quand elle se donne
À partir de maintenant, elle doit l’aimer
Et oublier même que j’ai existé, si j’ai exister
Rien ne sera plus comme avant pour moi
À partir de maintenant
Rien ne sera plus comme avant pour moi
À partir de maintenant
Tradução da letra
A partir de agora
Já nada importa.
Importante
A partir de agora
Tenho de me habituar.
Viver o coração nu eu sou como na recuperação
Ainda não lamento a ausência dele.
Quando penso nisso
Eu (c) cale a Boca de um homem não muito tempo atrás
Tenho medo de ser uma criança.
A partir de agora
A partir de agora
Estarei aborrecido em todo o lado.
E odiar todas estas pessoas
É uma loucura o lugar que ela levou.
É amor louco é vida estúpida
Frequentemente
Vou matar-me no trabalho.
E fazer o meu melhor
Não afundar e não rachar
Sei que não vou gostar mais.
A partir de agora
A partir de agora
A partir de agora
Como poderia fazer amor
Enquanto fazíamos amor
Conheci o seu corpo de cor
E o seu coração
Era de (C) já longe de outro lugar
Com ela eu tinha talento.
Cala-te engraçado e senti-me mais forte do que um ant g (c))
Queria fazer dela uma criança.
Não quero mais filhos.
A partir de agora, a partir de agora
A partir de agora
Pois ela começa outra vida
Para mim o ciúme
Sem o conhecimento, odeio este homem.
Porque eu sei que amor ela dá
Quando ela se entrega
A partir de agora, ela deve adorar.
E esquecer até que eu existi, se eu existo
Nada será como antes para mim
A partir de agora
Nada será como antes para mim
A partir de agora