Johnny "Guitar" Watson — Superman Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superman Lover" de Johnny "Guitar" Watson.
Letra
Is it a bird, is it a plane?
But beyond is lover
Is it a bird, is it a plane?
It’s the superman lover
I’m stronger than a locomotive, yeah
That old saying is true
But I can’t understand sometimes, babe
Why I’m so weak for you
Listen
I can leap tall buildings in a single bound
When it come to getting over you, baby
Well, I can’t get off the ground
But they call me the Superman lover, yeah
They’d call me the Superman lover, yeah
But something’s wrong, something’s wrong with me, it’s you
Something’s wrong, yeah, yes, it is Faster than a speeding bullet
I’ve out flown a few, yes, I have
But I must be flying awful slow sometime, babe
I can’t keep up with you
I got X-ray vision
And I can see, see through steel too babe
I know there’s something wrong with me
'Cos I can’t see through you
But they call me the Superman lover, yeah
They’d call me the Superman lover, yeah
But something’s wrong, wrong, wrong, wrong
There’s something wrong with me, yes, it is Look, look up in the sky
Come on look, look, look
And you’ll see me flying by Why don’t you just look, look
And if you do, come on and look, look
I’m flying straight to you
They call me the Superman lover, yeah
They’d call me the Superman lover, yeah
But something’s wrong, something’s wrong with me, it’s you
Look, look up in the sky
Come on look, look, look
And you’ll see me flying by Why don’t you just look, look
And if you do, come on and look, look
I’m flying straight to you
They call me the Superman lover, yeah
They’d call me the Superman lover, yeah
But something’s wrong, something’s wrong with me, it’s you
Something wrong, oh, yes, it is Is it a bird, is it a plane?
What did you discover?
It’s the superman, madam
Tradução da letra
É um pássaro, é um avião?
Mas além está o amor
É um pássaro, é um avião?
É o amante do Super-Homem.
Sou mais forte que uma locomotiva, sim
Esse velho ditado é verdade.
Mas eu não consigo entender às vezes, querida
Porque sou tão fraco por ti
Escutem
Posso saltar edifícios altos num só salto
Quando se trata de te esquecer, querida
Não consigo levantar-me do chão.
Mas chamam-me amante do Super-Homem.
Chamavam-me o amante do Super-Homem, sim.
Mas algo está errado, algo está errado comigo, és tu
Algo está errado, sim, sim, é mais rápido que uma bala.
Voei alguns, Sim, voei
Mas devo voar muito devagar um dia destes, querida.
Não consigo acompanhar-te.
Tenho visão raio-X
And I can see, see through steel too babe
Eu sei que há algo de errado comigo.
Porque não consigo ver através de TI
Mas chamam-me amante do Super-Homem.
Chamavam-me o amante do Super-Homem, sim.
Mas algo está errado, errado, errado, errado
Há algo de errado comigo, Sim, é olhar, olhar para o céu
Vá lá, Olha, Olha.
E vais ver-me a voar porque é que não olhas?
E se o fizeres, vem e olha, olha.
Estou voando direto para você
Chamam-me amante do Super-Homem.
Chamavam-me o amante do Super-Homem, sim.
Mas algo está errado, algo está errado comigo, és tu
Olha, olha para o céu
Vá lá, Olha, Olha.
E vais ver-me a voar porque é que não olhas?
E se o fizeres, vem e olha, olha.
Estou voando direto para você
Chamam-me amante do Super-Homem.
Chamavam-me o amante do Super-Homem, sim.
Mas algo está errado, algo está errado comigo, és tu
Algo errado, sim, é um pássaro, é um avião?
O que descobriste?
É o Super-Homem, Madame.