Johnny Foreigner — Yr All Just Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yr All Just Jealous" de Johnny Foreigner.
Letra
And I’m terrified of what comes next
You got stars on yr hips
You got scars on yr wrists
And I’m wondering which you got done first
We 3 ghosts, simple and shallow
3 shots and we’re transparent
And in the last dream I remember
We were dancing in the headlights
On the streets where I used to live
(It's sudden life)
Bad summers, it’s half the answer; halve the pressure
No sleep, no sleep!
But you’ve gotta move quick, yeah
We got taxis, we got people waiting
Hot girls know the words to our songs
And I’m terrified of what comes next
You got stars on yr hips
You got scars on yr wrists
And I’m wondering which you got done first
We 3 ghosts swap hats like junkies
Share needles, trade cities for fields
And curses for VS. and on the last night I remember
We were dancing in the strobelights
To the songs that we used to own
(It's sudden life)
Bad credit, it’s half the answer, halve the summer
No sleep, no sleep!
But you’ve gotta move quick, yeah
We got taxis, we got people waiting
Don’t call us in the morning
I won’t call you at all
He’s got a glass in his hand and ice in his heart
He almost looks guilty like yr taking a part
And a smile that says «yeah, you knew»
And now decisions are made,
How the promises slain and the parents are blamed
And yr tickets are paid
(Couldn't not go, couldn’t not go, couldn’t not go)
One by one will move away, for friends or university
One by one, fulfils a plan, and leaves 3 ghosts in Birmingham
(Couldn't not go, couldn’t not go, couldn’t not go)
One by one will move away, for friends or university
One by one, fulfils a plan, and leaves 3 ghosts in Birmingham
(Couldn't not go, couldn’t not go, couldn’t not go)
One by one will move away, for friends or university
One by one, fulfils a plan, and leaves 3 ghosts in Birmingham
Tradução da letra
E tenho medo do que vem a seguir
Tens estrelas nas ancas
Tens cicatrizes nos pulsos.
E pergunto-me o que fizeste primeiro.
Nós três fantasmas, simples e rasos
Três tiros e somos transparentes
E no último sonho lembro-me
Estávamos a dançar com os faróis
Nas ruas onde eu vivia
(It's sudden life)
Verões maus, metade da resposta, metade da pressão.
Sem dormir, sem dormir!
Mas tens de ser rápido, sim
Temos táxis, temos pessoas à espera.
Hot girls know the words to our songs
E tenho medo do que vem a seguir
Tens estrelas nas ancas
Tens cicatrizes nos pulsos.
E pergunto-me o que fizeste primeiro.
Nós três fantasmas trocamos chapéus como drogados
Share needles, trade cities for fields
E maldições para VS. e na última noite lembro-me
Estávamos a dançar nas luzes
Às canções que tínhamos
(It's sudden life)
Crédito ruim, é metade da resposta, metade do verão
Sem dormir, sem dormir!
Mas tens de ser rápido, sim
Temos táxis, temos pessoas à espera.
Não nos ligues de manhã.
Não te vou ligar de todo.
Ele tem um copo na mão e gelo no coração
Ele quase parece culpado como se estivesse a participar.
E um sorriso que diz " sim, tu sabias»
E agora as decisões são tomadas,
Como as promessas foram mortas e os pais são culpados
E os bilhetes são pagos.
(Couldn't not go, couldn't not go, couldn't go not go)
Um a um vai mudar - se, para amigos ou universidade.
Um por um, cumpre um plano e deixa 3 fantasmas em Birmingham.
(Couldn't not go, couldn't not go, couldn't go not go)
Um a um vai mudar - se, para amigos ou universidade.
Um por um, cumpre um plano e deixa 3 fantasmas em Birmingham.
(Couldn't not go, couldn't not go, couldn't go not go)
Um a um vai mudar - se, para amigos ou universidade.
Um por um, cumpre um plano e deixa 3 fantasmas em Birmingham.