Johnny Foreigner — Tru Punx letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tru Punx" de Johnny Foreigner.
Letra
The champagne girls got old.
How the rumours read right till «cardiac» and the punk boys are posing for
photographs,
Now everyone looks confused.
Girls get excused and we get used.
Uh!
We’re all afraid. we’re all afraid tonight.
Uh!
We’re all afraid, we’re all afraid.
So now yr talking about killing yourself.
You got a target and it’s greater than health.
Seems clear cut to me: you’d end so beautifully.
How the camera guys stifle a cynical laugh,
I guess the beauty won’t show up in the photograph,
So if you feel used, well, real punks don’t get to choose.
I’ve been thinking about killing myself.
We raised the bar but the bar raised hell.
I got the nightclub load-out blues; i bet the dancefloor parts for you.
How we’re always going to lose these gutter fights where whoever wins keeps
digital rights.
O stray spark light a fuse.
Champagne girls excused and we get used.
Uh!
We’re all afraid. we’re all afraid tonight.
Uh!
We’re all afraid, we’re all afraid and i drop the blade,
Walk away from the void. drop the blade
You know we’re all afraid, we’re all afraid and i drop the blade,
Walk away from the void. drop the blade
You know we’re all afraid, we’re all afraid tonight.
Uh!
We’re all afraid, we’re all afraid tonight.
Last time!
Uh!
Tradução da letra
As raparigas do champanhe envelheceram.
Como os rumores correm bem até "cardiac" e os punk estão posando para
fotografia,
Agora todos parecem confusos.
As raparigas são dispensadas e nós habituamo-nos.
Uh!
Todos temos medo. estamos todos com medo esta noite.
Uh!
Todos temos medo, todos temos medo.
Agora estás a falar em matar-te.
Tens um alvo e é maior que a saúde.
Parece-me claro: terminarias tão bem.
Como os tipos das câmaras reprimem uma gargalhada cínica,
Acho que a beleza não vai aparecer na fotografia.,
Por isso, se te sentes usado, bem, os verdadeiros punks não podem escolher.
Tenho pensado em suicidar-me.
Aumentamos a fasquia, mas a fasquia foi um inferno.
Tenho o blues do clube nocturno, aposto as partes de dança para ti.
Como vamos perder sempre estas lutas de sarjeta onde quem ganha mantém
direitos digitais.
O stray spark acendeu um rastilho.
Raparigas do champanhe dispensadas e habituamo-nos.
Uh!
Todos temos medo. estamos todos com medo esta noite.
Uh!
Todos temos medo, todos temos medo e eu deixo cair a lâmina,
Afasta-te do vazio. larga a lâmina.
Sabes que todos temos medo, todos temos medo e eu deixo cair a lâmina,
Afasta-te do vazio. larga a lâmina.
Sabes que todos temos medo, todos temos medo esta noite.
Uh!
Todos temos medo, todos temos medo esta noite.
Última vez!
Uh!