Johnny Foreigner — This Band Is Killing Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Band Is Killing Us" de Johnny Foreigner.
Letra
Trip around the house reading atlases at night
How we barely beat the dawn back home
The streets have fallen out but the story’s better told
I don’t know if we’re still talking but I know you talk about me sometimes
Trip around the house reading atlases at night
How we barely beat the dawn back home
Making car trips and memories and dropping out of classes
I don’t know if we’re still talking but I know you talk about me sometimes
I feel the (?)
All the sleep we’ve lost
I was staring at my shoes in a service station carpark when you called
Dedication versus time loss
The righteousness everybody lost
We’re happy but God knows we’re barely holding lives or real jobs
All the (?) attempts, all the gin left
All the blistered fingernail dents we’ve grown
All those broken sticks and strings
We replaced, they’d break, we replaced, they’d break again
On that grateful first night
Between chants and (?)
Maybe I’m exaggerating slightly but not
This band is killing us.
Tradução da letra
Viajar pela casa lendo Atlas à noite
Como mal vencemos o amanhecer em casa
As ruas caíram mas a história é melhor contada
Não sei se ainda estamos a falar, mas sei que às vezes falas de mim.
Viajar pela casa lendo Atlas à noite
Como mal vencemos o amanhecer em casa
Fazer viagens de carro e memórias e abandonar as aulas
Não sei se ainda estamos a falar, mas sei que às vezes falas de mim.
Eu sinto o (?)
Todo o sono que perdemos
Estava a olhar para os meus sapatos numa estação de serviço quando ligaste.
Dedicação versus perda de tempo
A justiça que todos perderam
Somos felizes, Mas Deus sabe que mal temos vidas ou empregos a sério.
Todo o (?) tentativas, todo o gin esquerda
Todas as marcas de unhas que crescemos
Todos aqueles paus e cordas partidos
Substituímo-los, quebrámo-los, substituímo-los outra vez.
Naquela grata primeira noite
Entre cânticos e (?)
Talvez eu esteja exagerando um pouco, mas não
Esta banda está a matar-nos.