Johnny Foreigner — Our Bipolar Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Bipolar Friends" de Johnny Foreigner.
Letra
If you could see me now, blended in like a ninja
You’d wonder why you bothered
How someone, somewhere is already bored of you
And all I can ask, when I get back, that you could leave
the light on if you’re not staying out
She says it’s written in the stars,
but I don’t look at the stars anymore
I just want someone to die for
You’re as good, you’re as good as anyone
The right lighting and a little less distant
How distance eroded you
Did doubt fill up your shoes with problems you could dance to?
You should be wary what you listen to How every song you love will turn into one note
That echos on everything, one note
Sweaty kids on pills aren’t kids anymore
You’re 24 and still chewing your insides out
We don’t care what your scene’s about
So many shows and no one turns out
All the girls in the front row stare at your hands
All the guys at the back bar talking shit about our band
You should be wary what you listen to How every song you love will turn into one note
That echos on everything, one note
Some party scenes I wish to god I never walked in on Some unmarked cars I wish I never stepped out in front of You let that guy in your house
And now your house is on fire
And now your house is on fire
Took all your strength to hold your tongue
You have to make your own mistakes to make you learn
You almost prayed for a sudden ending
One note
Tradução da letra
Se pudesses ver-me agora, misturado como um ninja
Você gostaria de saber por que você se incomodou
Como alguém, em algum lugar já está entediado de você
E tudo o que posso pedir, quando voltar, Que te vás embora.
a luz acesa se não ficares de fora
Ela diz que está escrito nas estrelas.,
mas já não olho para as estrelas.
Só quero alguém por quem morrer.
És tão bom como qualquer um.
A iluminação certa e um pouco menos distante
Como a distância te desgastou
A dúvida encheu-te os sapatos com problemas para dançar?
Devias ter cuidado com o que ouves, como todas as canções que amas se transformarão numa nota.
Que ecos em tudo, uma nota
Crianças suadas em comprimidos já não são crianças.
Tens 24 anos e continuas a mastigar o teu interior.
Não queremos saber qual é a tua cena.
Tantos espectáculos e ninguém aparece
Todas as raparigas na fila da frente olham para as tuas mãos
Todos os tipos do bar lá atrás a dizer merdas sobre a nossa banda
Devias ter cuidado com o que ouves, como todas as canções que amas se transformarão numa nota.
Que ecos em tudo, uma nota
Algumas cenas de festa que Eu desejo a Deus eu nunca entrei em alguns carros não marcados eu gostaria de nunca ter pisado na frente de você deixar aquele cara em sua casa
E agora a tua casa está a arder
E agora a tua casa está a arder
Tomou todas as suas forças para segurar sua língua
Tens de cometer os teus próprios erros para aprenderes.
Quase rezaste por um final repentino.
Uma nota