Johnny Foreigner — More Heart, Less Tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Heart, Less Tongue" de Johnny Foreigner.
Letra
Chloe, I know this is impossible
I’ve been checking my cards
I’ve been shouting out at calendars and grace
I know this is impossible
I’ve been wasting yr time;
I’ve been marking hours and marking hours as mine
So London might as well be Glasgow
Might as well be Tokyo
Or any place we’re almost leaving
Chloe, I know this is impossible
I spent the week borrowing phones
Squeezing in your number like:
0…7…Fuck it, I’ll call tomorrow
All we have is miles and wires
And all I am is calls tomorrow
So London might as well be Glasgow
Might as well be Tokyo
Or any place we’re almost leaving
So pick me a song
(Pick me a song)
Cover up my awkward pauses, silence broken or strained
And if I’m wrong play it out as parting shots of echoed grace
All pedestal charmed and hearts aloft like fireworks lit, that never went off
And we’ll be losing sleep,
Message read
A shiver in a single bed
Doo doo doo doo doo
So London might as well be Glasgow
Might as well be Tokyo
Or any place we’re almost leaving
So pick me a song
(Pick me a song)
Cover up my awkward pauses, silence broken or strained
And if I’m wrong play it out as parting shots of echoed grace
All pedestal charmed and hearts aloft like fireworks lit, that never went off
And we’ll be losing track
Writing back
A shiver in a sleeping bag
Tradução da letra
Chloe, eu sei que isto é impossível.
Estive a ver as minhas cartas.
Tenho gritado com calendários e graça
Eu sei que isto é impossível.
Tenho estado a perder o teu tempo.;
Tenho marcado horas e horas Como minhas
Londres pode muito bem ser Glasgow.
Mais valia ser Tóquio.
Ou em qualquer lugar que estamos quase a sair.
Chloe, eu sei que isto é impossível.
Passei a semana a pedir telemóveis emprestados.
Apertando o teu número como:
Que se lixe, ligo amanhã.
Tudo o que temos são quilómetros e Fios.
E tudo o que sou são chamadas amanhã
Londres pode muito bem ser Glasgow.
Mais valia ser Tóquio.
Ou em qualquer lugar que estamos quase a sair.
Então escolhe-me uma canção
Escolhe-me uma canção)
Tapem as minhas pausas estranhas, silêncio quebrado ou tenso
E se eu estiver errado jogue fora como fotos de despedida da Graça ecoada
Todos os pedestais encantados e corações erguidos como fogo de artifício aceso, que nunca disparou
And we'll be losing sleep,
Mensagem lida
Um arrepio numa cama de solteiro
Doo doo doo doo doo
Londres pode muito bem ser Glasgow.
Mais valia ser Tóquio.
Ou em qualquer lugar que estamos quase a sair.
Então escolhe-me uma canção
Escolhe-me uma canção)
Tapem as minhas pausas estranhas, silêncio quebrado ou tenso
E se eu estiver errado jogue fora como fotos de despedida da Graça ecoada
Todos os pedestais encantados e corações erguidos como fogo de artifício aceso, que nunca disparou
And we'll be losing track
Responder
Um arrepio num saco-cama