Johnny Foreigner — In Capitals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Capitals" de Johnny Foreigner.
Letra
There was a girl, as old as the river, but pretty and sharp like you wish you
could be.
Seduced each of yr boyfriends a long time before you.
Somebody call an ambulance, I just murdered a party but don’t tell me that
romance is dead too.
Oh!
It was a fragment, kinda lost sight when the tracks bent, and the crowds moved
in like the sea and you were drowned to me.
I think you are the pale haze of the morning.
You as the spark I want, you as the glance I caught.
Everyone’s a story, everybody’s late for something.
And in the real world, where the power works and the witches tear up their
losses over the bridge.
I question your beliefs, but I’m in awe and I want in on this.
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
Oh!
From the shard to the shore, the city dances to death and taxes.
I’ve done my edgework, I know yr signatures.
I wish you were a stranger I could talk to, we could chalk that door,
we could chant that code.
Everyone’s a secret, everybody’s hiding something.
Back in the real world, where the brickwork sprawls and the concrete climbs to stars you’ll never see.
You ask me what I need?
Well I’ve seen «down», now I want «underneath».
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
And I’m still waiting.
There is no hidden door at Leincester Gardens.
There is no London Below.
So.
Those words you’ll never surrender, can’t hide in fiction forever.
I write our luck in capitals.
And I’m still waiting.
Tradução da letra
Havia uma rapariga, tão velha como o rio, mas bonita e afiada como desejavas
pode ser.
Seduziu cada um dos seus namorados muito antes de si.
Alguém chame uma ambulância, acabei de matar uma festa, mas não me diga isso.
o romance também morreu.
Oh!
Era um fragmento, meio perdido de vista quando as pegadas se dobraram, e a multidão se moveu
como o mar e tu afogaste-te para mim.
Acho que és a pálida neblina da manhã.
Tu como a faísca que eu quero, tu como o olhar que eu apanhei.
Toda a gente é uma história, toda a gente está atrasada para alguma coisa.
E no mundo real, onde o poder funciona e as bruxas destroem as suas
perdas na ponte.
Questiono as suas crenças, mas estou admirado e quero participar nisto.
Essas palavras que nunca irás entregar, não te podes esconder na ficção para sempre.
Escrevo a nossa sorte em maiúsculas.
Oh!
Do caco à costa, a cidade Dança até à morte e os impostos.
Já fiz o meu trabalho, conheço as assinaturas da yr.
Quem me dera que fosses um estranho com quem pudesse falar, podíamos passar aquela porta,
podíamos cantar esse código.
Toda a gente é um segredo, toda a gente está a esconder alguma coisa.
De volta ao mundo real, onde os brickwork se espalham e o concreto sobe para as estrelas que você nunca verá.
Pergunta-me do que preciso?
Já vi "down", agora quero"underneath".
Essas palavras que nunca irás entregar, não te podes esconder na ficção para sempre.
Escrevo a nossa sorte em maiúsculas.
E ainda estou à espera.
Não há nenhuma porta escondida em Leincester Gardens.
Não há Londres lá em baixo.
Entao.
Essas palavras que nunca irás entregar, não te podes esconder na ficção para sempre.
Escrevo a nossa sorte em maiúsculas.
E ainda estou à espera.