Johnny Foreigner — Henning's Favourite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Henning's Favourite" de Johnny Foreigner.
Letra
You look worse in the afternoon
When the light fades into your skin
You spend too much time indoors shouting «Fake!"at the walls
I thought, I thought that wars were fought for this
I guess, I guess, I guess we lost
At least we know where we stand
So you raise your middle finger to the garage rock
Like zombies are crawling out over the top
How your girlfriend is convinced but you are not
Until the garage rock assimilates
So you raise your middle finger to the garage rock
Like zombies are crawling out over the top
Whole worlds are destroyed but yours is not
Until the garage rock assimilates
I see the girls at your shows
They wear their battles in their hair
You spend too much time indoors shouting «Fake!"at the walls
I thought, I thought that wars were fought for this
I guess, I guess, I guess we lost
At least you know where you stand
So you raise your middle finger to the garage rock
Like zombies are crawling out over the top
How your girlfriend is convinced but you are not
Until the garage rock assimilates
So you raise your middle finger to the garage rock
Like zombies are crawling out over the top
Whole worlds are destroyed but yours is not
Until the garage rock assimilates
So I raise my middle finger to the garage rock
As the zombies are coming
Wave upon wave of inelegant slave
Inarticulate bachelors with sharp shoes and sharp teeth
And we’re slayin'!
Good nights out a numbers game,
Stumble around like the 99th clone of myself
I’m a wreck and your girlfriend is no help
Tradução da letra
Pareces pior à tarde.
Quando a luz se desvanece na tua pele
Passas muito tempo dentro de casa a gritar " falso!"nas paredes
Pensei que as guerras eram travadas por isto.
Acho que perdemos.
Pelo menos sabemos em que Pé estamos
Então, levanta o dedo do meio até à rocha da garagem.
Como se os zombies estivessem a rastejar por cima.
Como a tua namorada está convencida, mas tu não estás.
Até a rocha da garagem assimilar
Então, levanta o dedo do meio até à rocha da garagem.
Como se os zombies estivessem a rastejar por cima.
Mundos inteiros são destruídos, mas o teu não é.
Até a rocha da garagem assimilar
Vejo as raparigas nos teus espectáculos.
Usam as suas batalhas no cabelo
Passas muito tempo dentro de casa a gritar " falso!"nas paredes
Pensei que as guerras eram travadas por isto.
Acho que perdemos.
Pelo menos sabes qual é a tua posição.
Então, levanta o dedo do meio até à rocha da garagem.
Como se os zombies estivessem a rastejar por cima.
Como a tua namorada está convencida, mas tu não estás.
Até a rocha da garagem assimilar
Então, levanta o dedo do meio até à rocha da garagem.
Como se os zombies estivessem a rastejar por cima.
Mundos inteiros são destruídos, mas o teu não é.
Até a rocha da garagem assimilar
Por isso, levanto o dedo do meio até à rocha da garagem.
Enquanto os zombies estão a chegar
Onda após onda de escravo deselegante
Solteiros inarticulados com sapatos afiados e dentes afiados
E estamos a matar!
Boas noites fora um jogo de números,
Tropeçando como o 99º clone de mim
Estou um farrapo e a tua namorada não ajuda.