Johnny Foreigner — Eyes Wide Terrified letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes Wide Terrified" de Johnny Foreigner.
Letra
Pulling down the blinds, blocks what’s left of the stars
So I’m tripping over bottles, tracing footsteps in the dark
Tomorrow will be a good day for broken glass
There are men in this room, who would pay for this
Missed calls to say I missed the mornings most
You can’t talk about it, you can’t talk about it Keeping (we) secrets (we) playing (can't talk about it) at witches
Our bodies stretched out, our bodies stretched out
Casting sudden spells is not the answer
We will build ourselves on hope and progress
Awake at water’s edge, your eyes wide terrified
We will build ourselves on hope and fortune
I wouldn’t say, I wouldn’t say it, to your face, I’m sure
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one (SURE!)
It talks about confidence, I’d give it a month if I’m lucky
And I’m not that lucky
And these t-shirts don’t fold themselves
But he falls asleep on her shoulder
Every shift they spend together (which is most nights)
You can’t talk about it, you can’t talk about it Keeping (we) secrets (we) playing (can't talk about it) at witches
Your bodies stretched out, our bodies stretched out
Casting sudden spells is not the answer
We will build ourselves on hope and progress
Wake in water says your eyes wide terrified
We will build ourselves on hope or something
I wouldn’t say, I wouldn’t say it, to your face, I’m sure
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one (SURE!)
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
It talks about confidence, I’d give it a month if I’m lucky
Your jealous friends have got to get laid
The only thing that’s stopping you is more of the same
Now you get it, a feeling, emotions, attention
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Your life is a song, your life is a song
Your life is a song, but not this one
Tradução da letra
Puxando as persianas, bloqueia o que resta das estrelas
Então tropecei em garrafas, traçando passos no escuro
Amanhã será um bom dia para vidros partidos.
Há homens nesta sala que pagariam por isto.
Chamadas não atendidas para dizer que perdi as manhãs mais
Você não pode falar sobre isso, você não pode falar sobre isso mantendo (nós) segredos (nós) brincando (não posso falar sobre isso) em Bruxas
Os nossos corpos esticados, os nossos corpos esticados
Lançar feitiços repentinos não é a resposta.
Vamos construir-nos sobre a esperança e o progresso
Desperta na beira da água, os teus olhos aterrorizados
Vamos construir-nos na esperança e na fortuna
Não diria, não diria, na tua cara, tenho a certeza.
A tua vida é uma canção, a tua vida é uma canção
A tua vida é uma canção, mas não esta.
A tua vida é uma canção, a tua vida é uma canção
Sua vida é uma canção, mas não esta (claro!)
Fala de confiança, dava-lhe um mês se tivesse sorte.
E não tenho assim tanta sorte.
E estas t-shirts não se dobram sozinhas.
Mas ele adormece no ombro dela.
Todas as noites passam juntas)
Você não pode falar sobre isso, você não pode falar sobre isso mantendo (nós) segredos (nós) brincando (não posso falar sobre isso) em Bruxas
Os vossos corpos esticados, os nossos corpos esticados
Lançar feitiços repentinos não é a resposta.
Vamos construir-nos sobre a esperança e o progresso
Wake in water says your eyes wide apavored
Vamos construir-nos sobre a esperança ou algo assim
Não diria, não diria, na tua cara, tenho a certeza.
A tua vida é uma canção, a tua vida é uma canção
Sua vida é uma canção, mas não esta (claro!)
A tua vida é uma canção, a tua vida é uma canção
A tua vida é uma canção, mas não esta.
Fala de confiança, dava-lhe um mês se tivesse sorte.
Os teus amigos ciumentos têm de dar uma queca.
A única coisa que te impede é mais do mesmo.
Agora percebes, um sentimento, emoções, atenção.
A tua vida é uma canção, a tua vida é uma canção
A tua vida é uma canção, mas não esta.
A tua vida é uma canção, a tua vida é uma canção
A tua vida é uma canção, mas não esta.
A tua vida é uma canção, a tua vida é uma canção
A tua vida é uma canção, mas não esta.
A tua vida é uma canção, a tua vida é uma canção
A tua vida é uma canção, mas não esta.