Johnny Foreigner — Dark Harbourzz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Harbourzz" de Johnny Foreigner.
Letra
Dark harbourzz and early closing never stopped you moving
So why’d they make you stay?
You got used to the sound of mornings
Hazy comedowns in sleepy coastal towns
Stay out, stay out
Keep the summer in check
All the problems caused, I don’t regret it yet
We don’t make plans for the weekends
I wish we had the answers
But Katie said we’re led by string
We do what we can, we do what we can
We bury our voices and we cut up our hands
On elegant terms, we do what we can
So darken the harbourzz
Plow up the waters
Hole all the boats so we drown all the tourists
And whoever loses will cover their bruises
We cover each other, we lie to our lovers
But it’s alright, I don’t regret it Rumours are drawn out, quartered on the internet
And we don’t make plans for the weekends
I wish we had the answers
But Katie said we’re led by string
We do what we can, we do what we can
We bury our voices and we cut up our hands
On elegant terms, we do what we can
(We do what we can, we do what we can)
And maybe the draught lasted through spring
I’m hardly remembering anything
It means enough, to know at least
We’ve hung around and made our peace
(Amateur! Historian!)
So darken the harbourzz
Plow up the waters
Hole all the boats so we drown all the tourists
We cover each other, we lie to our lovers
She makes her own badges
And I ain’t paid for one yet…
Tradução da letra
O porto escuro e o fecho precoce nunca te impediram de te mexeres.
Então porque te obrigaram a ficar?
Habituaste-te ao som das manhãs
Cidades costeiras adormecidas
Fica fora, fica fora.
Mantenha o verão sob controlo.
Todos os problemas causados, ainda não me arrependo.
Não fazemos planos para os fins-de-semana.
Quem me dera ter as respostas
Mas a Katie disse que somos liderados por cordas.
Fazemos o que podemos, fazemos o que podemos
Enterramos as nossas vozes e cortamos as nossas mãos
Em termos elegantes, fazemos o que podemos
So darken the harbourzz
Arar as águas
Abana todos os barcos para afogarmos todos os turistas
E quem perder, cobrirá as suas nódoas negras.
Cobrimos-nos uns aos outros, mentimos aos nossos amantes
Mas está tudo bem, não me arrependo que os rumores sejam extraídos, esquartejados na internet.
E não fazemos planos para os fins-de-semana.
Quem me dera ter as respostas
Mas a Katie disse que somos liderados por cordas.
Fazemos o que podemos, fazemos o que podemos
Enterramos as nossas vozes e cortamos as nossas mãos
Em termos elegantes, fazemos o que podemos
(We do what we can, we do what we can)
E talvez a corrente de ar tenha durado durante a primavera
Quase não me lembro de nada.
Significa o suficiente para saber pelo menos
Andámos por aí e fizemos as nossas pazes.
(Amador! Historiador!)
So darken the harbourzz
Arar as águas
Abana todos os barcos para afogarmos todos os turistas
Cobrimos-nos uns aos outros, mentimos aos nossos amantes
Ela faz os seus próprios distintivos.
E ainda não paguei por um.…