Johnny Foreigner — Champagne Girls I Have Known letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Champagne Girls I Have Known" de Johnny Foreigner.
Letra
The last two girls I stalked in my city went nowhere
The first dreamt of butterfly tattoos that flew from her hair
And curled around her belly
And the second wrote this awkward poetry
Ten lines, six fonts, four colors and all I can remember is
«Love is all I have to give»
We’re like love and train fare
We made monsters but monsters don’t scare
You, we worked for days but the conscience never came
We made zombies to fight your zombies
And now they stare each other out in the sanctuary on Saturdays
Mutton dressed as lamb
A wasted call from Birmingham
Brittany says «I don’t drink but if I did
I’d get smashed and head for the library»
Well, I do drink, I’ve done that and I still owe the money
How the champagne girls sit on the stand
And look out though the crowd
How nothing is wasted or compromised
The champagne girls won’t get you in It’s like love and train fare, mutton dressed as mutton
Dressed as mutton dressed as lamb
How he walks like he could and he dances like he can
Mutton dressed as lamb
Tradução da letra
As duas últimas raparigas que persegui na minha cidade não foram a lado nenhum.
O primeiro sonho de tatuagens de borboletas que voavam do seu cabelo
E enrolada à volta da barriga
E o segundo escreveu uma poesia estranha.
Dez linhas, seis fontes, quatro cores e tudo o que me lembro é
"O amor é tudo o que tenho para dar»
Somos como amor e bilhete de comboio
Fizemos monstros, mas os monstros não se assustam.
Tu, trabalhamos durante dias, mas a consciência nunca chegou.
Fizemos zombies para combater os teus zombies.
E agora olham um para o outro no Santuário aos sábados
Carneiro vestido de cordeiro
Uma chamada perdida de Birmingham
A Brittany diz: "Eu não bebo, mas se bebesse,
Eu ficava esmagado e ia para a biblioteca.»
Bem, eu bebo, já fiz isso e ainda devo o dinheiro.
Como as raparigas do champanhe se sentam a depor
And look out though the crowd
Como nada é desperdiçado ou comprometido
As raparigas do champanhe não te metem é como o amor e o dinheiro do comboio, carneiro vestido de carneiro
Vestido de carneiro vestido de cordeiro
Como anda como pode e dança como pode
Carneiro vestido de cordeiro