Johnny Flynn — Tunnels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tunnels" de Johnny Flynn.
Letra
I knew no vices and I knew no sins
I knew the words but they didn’t sink in Stayed out those tunnels that pull people down
There’s more of those tunnels in your home town
Fell far from grace, so far I couldn’t see
And oh, underground, I wasn’t that far from the tree
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
We dug for money, we shoveled four tons
And the end wasn’t funny though we’d all had fun
Limping and broken the tunnel fell in
I’ve been limping from tunnels since my original sin
Birthright’s a trouble, my father dug too
He got where he was going at the age of sixty two
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
A new pair of boots and a chisel in your name
Says we could be in the same hole attracting the same blame
If I knew the way to the ornamental tree
I would tell you, we’d be jailbirds, I’d be winking twice for free
Don’t call on your brother, odds are he’s here and all
Being gentle with the people who were knock-kneed from the fall
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
We’re all digging if you wanna know
Fixing, digging far too slow, far too slow
Tradução da letra
Não conhecia vícios e não conhecia pecados
Eu sabia as palavras, mas eles não se afundaram ficaram fora dos túneis que puxam as pessoas para baixo.
Há mais túneis na tua cidade natal.
Caiu longe da graça, até agora eu não conseguia ver
E Debaixo da terra, não estava assim tão longe da árvore.
Estamos todos a cavar se queres saber
Consertar, cavar muito lento, muito lento
Cavámos por Dinheiro, escavámos quatro toneladas.
E o fim não foi engraçado, apesar de todos nos termos divertido.
Coxeando e quebrando o túnel caiu
Tenho vindo a coxear de túneis desde o meu pecado original.
O direito de nascença é um problema, o meu pai também cavou.
Chegou onde ia aos 62 anos.
Estamos todos a cavar se queres saber
Consertar, cavar muito lento, muito lento
Um novo par de botas e um cinzel em teu nome
Diz que podemos estar no mesmo buraco a atrair a mesma culpa.
Se eu soubesse o caminho para a árvore ornamental
Dir-lhe-ia que seríamos presos, que Piscaria duas vezes de graça.
Não chames o teu irmão, é provável que ele esteja aqui e tudo.
Ser gentil com as pessoas que foram derrubadas da queda
Estamos todos a cavar se queres saber
Consertar, cavar muito lento, muito lento
Estamos todos a cavar se queres saber
Consertar, cavar muito lento, muito lento