Johnny Flynn — Barnacled Warship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barnacled Warship" de Johnny Flynn.
Letra
Gotta get out, gotta shout, gotta sing
Gotta dance, gotta jump, gotta run
Think I’ll fight a war, I don’t know what for
But I’ll learn when I get my gun
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Open the courts and a new religion
Burning through my head
Burning through my head
Made my way with the fusiliers
I even fought my way back home
But the front line shifted and my rifle got lifted
Had to fight the war on my own
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Walking downtown gave me cold, cold fingers
And my feet were made of lead
My feet were made of lead
I’ll just eat fruit on your doorstep
I’ll just drink pailfuls of rain
I’m but a barnacled warship
Singing the fighter’s refrain
Singing the fighter’s
Made my way with the Salvation Army
Take them on with a tambourine
I’ll strike down sinners like the old gunslingers
Smooth 'em out like margarine
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Open the courts and a new religion
Burning through my head
Burning through my head
Went to the gambling shop today
They had me five to one
Heard a voice behind me say
Put down the Bible and pick up your gun
Well, I left home three days ago
I feel like going to bed
Water downtown gave me cold, cold fingers
And my feet were made of lead
My feet were made of lead
I’ll just eat fruit on your doorstep
I’ll just drink pailful’s of rain
I’m but a barnacled warship
Singing the fighter’s refrain
Singing the fighter’s
Tradução da letra
Tenho de sair, tenho de gritar, tenho de cantar
Tenho de dançar, tenho de saltar, tenho de correr
Acho que vou lutar uma guerra, não sei para quê.
Mas aprenderei quando tiver a minha arma.
Bem, saí de casa há três dias.
Apetece-me ir para a cama.
Abrir os tribunais e uma nova religião
A queimar - me a cabeça
A queimar - me a cabeça
Fiz o meu caminho com os fuzileiros.
Até lutei para voltar para casa.
Mas a linha da frente mudou e a minha espingarda foi levantada.
Tive de lutar a guerra sozinho.
Bem, saí de casa há três dias.
Apetece-me ir para a cama.
Andar na baixa deu-me dedos frios e frios
E os meus pés eram feitos de chumbo
Os meus pés eram feitos de chumbo
Vou comer fruta à tua porta.
Vou beber um balde de chuva.
Não passo de um navio de guerra.
Cantando o refrão do lutador
Cantando o lutador
Fiz o meu caminho com o exército de Salvação
Leva-os com uma pandeireta.
Vou abater pecadores como os velhos pistoleiros.
Amaciá-los como margarina
Bem, saí de casa há três dias.
Apetece-me ir para a cama.
Abrir os tribunais e uma nova religião
A queimar - me a cabeça
A queimar - me a cabeça
Fui à loja de apostas hoje.
Eles tinham-me de cinco para um.
Ouvi uma voz atrás de mim a dizer
Pousa a Bíblia e pega na tua arma.
Bem, saí de casa há três dias.
Apetece-me ir para a cama.
A água da baixa deu-me dedos frios e frios.
E os meus pés eram feitos de chumbo
Os meus pés eram feitos de chumbo
Vou comer fruta à tua porta.
Vou beber um balde cheio de chuva
Não passo de um navio de guerra.
Cantando o refrão do lutador
Cantando o lutador