Johnny Flynn — Amazon Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amazon Love" de Johnny Flynn.
Letra
Everybody in this place is dreaming
It’s been that way forever
They’re all gonna wake up soon
They’ll all be hell for leather
Up the smoky walls of yesterday
And the dusty prince of last year
And nicotine burning sycophants
And the glowing mold of fear
Gonna sweep this house clean out
Gonna blow out all of the lights
We’ll dream back up the Amazon
We’ll steer her home tonight
We’ll steer her home tonight
In the elegant sails of infinity
And the blowing winds of old love
Are the words from the mouths
Of the delicate crowds
In the shimmering realms up above
Blow me home
Blow me home
Blow me home
Take me in Hold me close
Blow me home
We’re aware
Of perspective
To not be rejected
Blow me home
Blow me home
Blow me home
Blow me home
Blow me home
Blow me home
Now quick to the cut are we waking
And seeing it all as the dream
The pillars that raised us is shaking
And Samson’s wheel is the fiend
That one minute we see and the next we don’t
In our minds, in the devil’s long tail
Slapping sense to its peak and a hard strung out weak
And sold back to the love in our sails
Gonna sweep this house clean out
Gonna blow out all of the lights
We’ll dream back up the Amazon
We’ll steer her home tonight
We’ll steer her home tonight
We’ll steer her home tonight
Tradução da letra
Todos neste lugar estão sonhando
Sempre foi assim.
Vão acordar todos em breve.
Serão todos um inferno para o cabedal
Pelas paredes fumegantes de ontem
E o príncipe poeirento do ano passado
E sycophants queimadores de nicotina
E o brilho do medo
Vou limpar esta casa.
Vou apagar todas as luzes
Sonharemos de novo na Amazónia
Vamos levá-la para casa esta noite.
Vamos levá-la para casa esta noite.
Nas elegantes Velas do infinito
And the blowing winds of old love
São as palavras da boca
Das multidões delicadas
Nos reinos cintilantes lá em cima
Manda-me para casa.
Manda-me para casa.
Manda-me para casa.
Abraça-me
Manda-me para casa.
Estamos cientes
De perspectiva
Não rejeitar
Manda-me para casa.
Manda-me para casa.
Manda-me para casa.
Manda-me para casa.
Manda-me para casa.
Manda-me para casa.
Agora rápido para o corte estamos acordando
E vendo tudo como um sonho
Os pilares que nos ergueram tremem
E a roda de Sansão é o demónio
Que num minuto vemos e no outro não vemos
Na nossa mente, na longa cauda do diabo
Sentido estrondoso até ao seu auge e um duro estrondoso fraco
E vendido de volta ao amor nas nossas velas
Vou limpar esta casa.
Vou apagar todas as luzes
Sonharemos de novo na Amazónia
Vamos levá-la para casa esta noite.
Vamos levá-la para casa esta noite.
Vamos levá-la para casa esta noite.